trošak ulaganja oor Hongaars
trošak ulaganja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
beruházási költség
Prihvatljivi troškovi ulaganja računaju se na temelju troškova prvog ulaganja.
Az elszámolható beruházási költségeket a kezdeti beruházási költségek alapján határozzák meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ne sadržavaju elemente povezane s troškovima ulaganja.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEuroParl2021 EuroParl2021
Za mala i srednja poduzeća, puni troškovi ulaganja u nematerijalnu imovinu također se mogu uzeti u obzir.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkEurLex-2 EurLex-2
Intenzitet potpore ne smije premašiti 50 % opravdanih troškova ulaganja.
És meg fogjuk védeniEurLex-2 EurLex-2
Navedite pregled i. ukupnih prihvatljivih troškova ulaganja ( 238 ) gospodarske prirode te ii. ukupnih prihvatljivih troškova negospodarske prirode.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) troškovi ulaganja u materijalnu imovinu;
Nem gondolod komolyan, hogy ez még helyrehozhatóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
financijska sredstva, umanjena za potporu EU-a, uložena u projekt smatraju se odljevima bez obzira na troškove ulaganja,
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leEurLex-2 EurLex-2
(d) 40 % iznosa prihvatljivih troškova ulaganja u ostalim regijama.
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azEurlex2019 Eurlex2019
Korisnici potpore za prihvatljive troškove ulaganja plaćaju najmanje:
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Troškovi ulaganja u sektore pretvorbe, opskrbe, prijenosa i distribucije energije
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztEurlex2019 Eurlex2019
iznosa prihvatljivih troškova ulaganja u djelatnosti prevencije koje zajednički provodi više od jednog korisnika.
Ó, ajjé, egy valagnyieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotične države članice obvezuju se doprinijeti u iznosu od najmanje 5 % prihvatljivih troškova ulaganja.
Tudod, a közös múlt miatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) Plan likvidnosti može uključivati i obrtni kapital i troškove ulaganja.
Az interjúmat visszamondtákEuroParl2021 EuroParl2021
promjene troškova ulaganja i operativnih troškova,
Gyerekként sokat játszottam a folyónálEurlex2019 Eurlex2019
Sadašnji ili očekivani troškovi ulaganja u uređaje za pročišćavanje (novi i obnovljeni)
Fel ne álljon maga disznóEurLex-2 EurLex-2
Prihvatljivi troškovi ulaganja računaju se na temelju troškova prvog ulaganja.
A fejlesztés kihívásaiEurLex-2 EurLex-2
troškovi ulaganja u materijalnu i nematerijalnu imovinu;
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtEurLex-2 EurLex-2
procjenu ukupnih troškova ulaganja;
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenEuroParl2021 EuroParl2021
( 59 ) Najviši dopušteni intenzitet iznosi 60 % opravdanih troškova ulaganja.
Ezen már túl vagyunk, MichaelEurLex-2 EurLex-2
smanjenje troškova ulaganja i troškova održavanja/operativnih troškova zbog povećane konkurencije među proizvođačima i poduzećima za održavanje,
Ha találnánk egy másik királynőtEurLex-2 EurLex-2
44. „preuređenje u značajnoj mjeri” znači preuređenje čiji troškovi prelaze 50 % troškova ulaganja za novu usporedivu jedinicu;
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?EurLex-2 EurLex-2
„preuređenje u značajnoj mjeri” znači preuređenje čiji troškovi prelaze 50 % troškova ulaganja za novu usporedivu jedinicu;
Szokj rendesen hozzá!EurLex-2 EurLex-2
iznosa prihvatljivih troškova ulaganja za djelatnosti obnove poljoprivrednog zemljišta i proizvodnog potencijala narušenog elementarnim nepogodama i katastrofalnim događajima.
Igazad volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„povrat troškova” znači mehanizmi za povrat troškova ulaganja u sustav i samog njegova rada;
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkEurLex-2 EurLex-2
5520 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.