Zakon o zaštiti privatnosti djece na mreži
gyermekek online adatvédelmi törvénye
zaštita djeteta oor Hongaars
zaštita djeteta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gyermekvédelem
Za svaku operaciju vraćanja koja uključuje djecu na raspolaganje stavlja stručnjake za vraćanje posebno osposobljene za zaštitu djece.
Az Ügynökség gyermekeket érintő visszaküldési művelet esetén a gyermekvédelem területén különös szakértelemmel rendelkező visszaküldési szakértőket bocsát rendelkezésre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obvezu zaštite djece i ranjivih odraslih osoba uključujući i načelo nulte tolerancije za seksualno zlostavljanje;
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikEurLex-2 EurLex-2
Zaštita djece migranata
Mondjuk, két évet kihagyottEurlex2019 Eurlex2019
Mjere za zaštitu djece od nezakonitog odvođenja ili zadržavanja ključan su dio te politike.
Agamemnón küldött?EurLex-2 EurLex-2
informiranja i zaštite djece te načina pribavljanja privolenositelja roditeljske odgovornosti nad djetetom;
ParancsoljonEurLex-2 EurLex-2
Usmjeravanje na mjere zaštite djece protiv svih oblika nasilja.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. manje suncobrane i kišobrane što su uistinu namijenjeni zaštiti djece od sunca i kiše;
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozEuroParl2021 EuroParl2021
Vi ste nazvali ljude iz Centra za zaštitu djece?
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga pojašnjava se da i sudovi i tijela za zaštitu djece mogu zatražiti potporu od središnjih tijela.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletéteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
obavješćivanje i zaštitu djece;
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoć, podrška i zaštita djece bez pratnje koja su žrtve trgovanja ljudima
De már nem a jelenbenEurLex-2 EurLex-2
Agencija bi trebala razviti posebne alate za osposobljavanje, uključujući posebno osposobljavanje o zaštiti djece.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?EurLex-2 EurLex-2
U skupinu se uključuju stručnjaci za vraćanje koji su posebno osposobljeni za zaštitu djece.
Mit szólna egy borjúszelethez?EurLex-2 EurLex-2
(e) mjere zaštite djeteta koje se odnose na upravljanje, čuvanje ili raspolaganje djetetovom imovinom.
Intézményellenesek, mindannyianEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financiranjem EU-a pridonosi se zaštiti djece migranata i podupiru integrirani sustavi zaštite djece.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánáleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaštita djece migranata (rasprava)
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradEurlex2019 Eurlex2019
Onda ste nazvali službu za zaštitu djece.
A helyszínen vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilog 6.: Postojeće mjere za doprinos zaštiti djece migranata
Meg kell biznod bennemEurLex-2 EurLex-2
Praćenje također osigurava sredstvo za ocjenu načina rješavanja pitanja ravnopravnosti spolova, nediskriminacije i zaštite djece u djelovanjima Programa.
Fegyvert fogtak Leila fejéheznot-set not-set
Služba za zaštitu djece radi na tome.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timovi za vraćanje prema potrebi se sastoje i od službenika posebno osposobljenih za zaštitu djece.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedEuroParl2021 EuroParl2021
Zaštita djeteta je dobar razlog za ubojstvo.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ukazujući na važnost međunarodne suradnje za zaštitu djece,
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakEurLex-2 EurLex-2
EU poziva na zaštitu djece, uključujući osiguravanje prava na obrazovanje u sigurnom i zaštićenom školskom okruženju.
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőlConsilium EU Consilium EU
2898 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.