bradavica oor Italiaans
bradavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
verruca
it
Un piccolo tumore rugoso, in genere su mani e piedi, che può assomigliare ad un cavolfiore o a una bolla solida.
Da bi ste se otarasili bradavica, trljate ruku polovinom krompira i zakopate je pod punim mesecom.
Per curare le verruche si sfrega una patata sulla mano e la si interra con la luna piena.
porro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj gospodar kaže da muškarcima ne trebaju bradavice.
Giovedì # aprile #Coscienza europea e totalitarismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takođe je bio u pravu i u vezi mojih bradavica.
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nije upoznao oca pa se fokusira na bradavicu kao glavni izvor ljubavi.
Modifica del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu se sjetiti nekog drugog razloga zašto Mona baš bi me cut off kao bradavica.
Lei che ha risposto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene u bradavice!
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam " bradavica " na vestima.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj oproštaj nije slađi od ukrućene bradavice.
Non fare il broncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada više nema nijednu bradavicu.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dojke su ti teške i pune... s vrlo osjetljivim bradavicama.”
CONTESTO NORMATIVOLiterature Literature
Ali ima bradavicu
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiopensubtitles2 opensubtitles2
Bradavice?
Non puoi crederciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prsten za bradavicu.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete vidjeti mnoštvo niti koje izlaze iz bradavice jer svaka bradavica na sebi ima mnoštvo kanalića.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellted2019 ted2019
Kako da se riješim bradavice od 77 kg?
Ehi, non sono un terapistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući mogućnosti dobivanja većih količina mlijeka više od dva puta na dan, isto su tako vimena i bradavice sise izloženi manjem stresu, poboljšana je mikrobiološka kvaliteta mlijeka te smanjena pojava mastitisa.
SPECIE DI DESTINAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Da još uvijek imam osjećaj na bradavicama sigurna sam da bi to bilo sjajno.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje smeđe bradavice će proizvoditi bijelo mlijeko za vrijeme dojenja...
Questo è un beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili mozda hoces da kapam vosak na tvoje bradavice.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradavice su otečene
E dice cose del tipoopensubtitles2 opensubtitles2
Ona niska mala s velikim cicama - nikad nije nosila grudnjak i mi bismo samo sjedili i gledali u njene bradavice?
Si perdono posti di lavoro.Literature Literature
Jedva još vidim Crna Usta; jedva su veća od jedne moje bradavice.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreLiterature Literature
Moje bradavice su kao vrhnje.
Per favore, si siedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije bradavice.
estintore supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip ti je super ljepkom zalijepio čokoladne poljupce na bradavice.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezik mu je bio u mojim ustima, prolazio mi niz vrat, preko bradavica, među noge pa natrag u usta.
Le hai messe nel mio libro?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.