platnena cipela
espadrillas · espadrilles
cipela oor Italiaans
cipela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
scarpa
Moje nove cipele su napravljene od kože.
Le mie nuove scarpe sono fatte in pelle.
calzatura
Putni setovi za osobnu toaletu, šivanje ili čišćenje cipela ili odijela
Assortimenti da viaggio per la toletta personale, per il cucito o la pulizia delle calzature o degli indumenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cipela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
scarpa
it
calzatura
Moje nove cipele su napravljene od kože.
Le mie nuove scarpe sono fatte in pelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Roland protiv OHIM-a – Louboutin (Nijansa crvene boje na potplatu cipele)
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziEurLex-2 EurLex-2
Rekao sam ti da kopaš, a ne da pohabaš cipelu malo.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupila sam glupu cipelu i slomila se.
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetterò fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talijan koji kreira cipele ili stari ragar koji govori o Jussiju Björlingu?
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
Uz duboki uzdah Corrine je sjela i pogledala malu planinu cipela koje je isprobavala.
Solo un minuto!Literature Literature
Imaš, žvaku... na cipeli.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradbu treba izvesti tako da crta koja povezuje zglob koljena sa svornjakom za pridržavanje gležnja bude vodoravna s dopuštenim odstupanjem od ± 3°, pri čemu se peta cipele naslanja na dva ravna lima od materijala s malim trenjem (PTFE lim).
Dammi quella bottigliaEurLex-2 EurLex-2
Možete li skinuti cipelu i pokazati nam vaše lijevo stopalo?
Non si tratta con i rapitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamjenik je poslovođe trgovine dizajnerskim cipelama Leonard.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz cestu je bilo na stotine štandova na kojima su prodavači nudili svoju robu: crvene i zelene feferone, zrele rajčice, bamiju, tranzistore, kišobrane, sapune, perike, posuđe te rabljenu odjeću i cipele.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIjw2019 jw2019
Ulošci za cipele za selektivnu amortizaciju
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei peschereccitmClass tmClass
Mi potom udišemo tu olovnu prašinu ili je na cipelama unosimo u svoj dom.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccjw2019 jw2019
Kutije za nakit, ukrasi za cipele i šešire od plemenitog metala
Dannazione, Lizzie, andiamo!tmClass tmClass
Oni skrivaju svoj novac u ormaru u svom uredu ili u kutiji za cipele ispod kreveta.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srca su vam laka kao i cipele.
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još imam vremena da nabavim meke cipele u
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoopensubtitles2 opensubtitles2
Obuća, Posebice planinarske cipele, Cipele za hodanje, Skijaška obuća, Čizme na vezice, Sportska obuća, Potplati
Mi piace questa fretta, è tipica per LodztmClass tmClass
Nema cipele.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti -specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili cipele u ormaru s Zane krvi na njima?
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ovo je najbjelija stvar koju sam ikad vidio, a vidio sam one cipele s prstima.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi, pribor i umetci za cipele
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dtmClass tmClass
U ovaj se podbroj razvrstava cipele za klizanje s pričvršćenim klizaljkama.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUEurlex2019 Eurlex2019
poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se njome odbija tužiteljeva žalba u odnosu na „vezice za cipelu; plastični ukrasi za cipele; ukrasi za cipele; odjevni dodatci, proizvodi za šivanje i dekorativni tekstilni artikli; kopče za cipele; zatvarač za cipele”;
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseEuroParl2021 EuroParl2021
Ali... kako ću ja... u školu... bez cipela... sutra?
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj njegove cipele!
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.