grašak oor Italiaans
grašak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
pisello
Imaš li kakvu vrećicu smrznutog graška ili nešto hladno za moju glavu?
Hai mica qualcosa di congelato, come un sacchetto di piselli, per la mia testa?
piselli
Imaš li kakvu vrećicu smrznutog graška ili nešto hladno za moju glavu?
Hai mica qualcosa di congelato, come un sacchetto di piselli, per la mia testa?
pisum sativum
Oljušteni ili neoljušteni grašak (Pisum sativum) (nekuhan ili kuhan u pari ili vodi), smrznut
Piselli, anche sgranati (Pisum sativum), anche cotti, in acqua o al vapore, congelati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stočni grašak
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lEurLex-2 EurLex-2
Te su tvari biljni proteini koji se dobivaju od pšenice, graška ili krumpira i koji mogu biti alternativa trenutačno odobrenoj tvari želatini koja se dobiva od životinjskih proizvoda.
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui al primo o secondo comma non sono soddisfatteEurLex-2 EurLex-2
Mendel je na temelju svojih pokusa s vrtnim graškom otkrio nešto što je nazvao “zasebnim nasljednim elementima”, koji su bili skriveni u spolnim stanicama, a tvrdio je da su oni odgovorni za prenošenje karakternih osobina.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitariojw2019 jw2019
od toga grašak, grah i grašak šećerac
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiEurLex-2 EurLex-2
Iz ovog se podbroja isključuje kravlji grašak (uključujući vrstu crno-oko), čija se zrna razvrstava u podbroj 0708 20 00, ili slanutak roda Cicer u podbroj 0708 90 00.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.EurLex-2 EurLex-2
Asortimani malih zakuska koji se sastoje od graška wasabi
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?tmClass tmClass
Grašak (Pisum sativum) i nezreli grah vrste Phaseolus spp., u mahuni
Dove l' ha trovato?EurLex-2 EurLex-2
Grašak (Slanutak, stočni grašak, grah poljak (kukavčica, graholika, sjekirica - lat.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmEurLex-2 EurLex-2
Pisum sativum L. (partim) – Skupina Grašak šećerac
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaEuroParl2021 EuroParl2021
Grašak, suh
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneEurLex-2 EurLex-2
Preporučila je da se snize MRO-ovi za krumpir, češnjak, luk, krastavac, male krastavce za kiseljenje, tikvicu, brokulu, cvjetaču, grašak (svježi, s mahunama), artičoku i poriluk.
E ora ce l' hai tuEurLex-2 EurLex-2
grašak (Pisum sativum):
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoEurLex-2 EurLex-2
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabaccoEurLex-2 EurLex-2
Grašak (s mahunama)
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Napiši to sa graškom.
Guardí fuorí la unestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„usjevi koji se podsijavaju travom” znači žitarice za silažu, kukuruz za silažu, jare žitarice,ozime žitarice ili jari ječam i grašak, koje treba podsijati travom prije ili nakon žetve;
File Nuovo da modello Qualsiasi fileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lišće i stabljike kupusnjača, uključujući listove repe (Mizuna ili japanska gorušica, lišće graška i rotkvice i mlado lišće drugih biljaka uključujući biljke iz roda kupusnjača (berba do faze osmog pravog lista), listovi korabice)
Suo genero non le ha mai visteEurLex-2 EurLex-2
Za večeru imamo odrezak, krumpir grašak.
Ma penso che sia venuta veramente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
grašak ( Pisum sativum )
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoEurLex-2 EurLex-2
Grašak (bez mahuna)
Venite con meEurLex-2 EurLex-2
Biljne bjelančevine od pšenice ili graška (2)
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlEurlex2019 Eurlex2019
Oljuštene sjemenke graška.
Sentenza non è soloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Grašak naboranog sjemena, grašak okruglog sjemena i grašak šećerac
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.EurLex-2 EurLex-2
Pisum sativum L. (partim) – Skupina Grašak okruglog sjemena
Un altro reatoEuroParl2021 EuroParl2021
Grašak (bez mahuna) (Vrtni grašak, zeleni grašak, slanutak)
Vic, non posso dire di si ' per questoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.