igrati se oor Italiaans
igrati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
giocare
Igraš se sa hormonima, igraš se sa vatrom.
Giocare con l'equilibrio ormonale è come giocare col fuoco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morao bih biti ondje, a ne igrati se s djecom.
E ' debole, ma c' e ' polsoLiterature Literature
Igra se sa mnom.
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrao se na zemlji.
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraju se analitičara.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igramo se.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrao se sam u opasnom području.
Però a me sembra fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi svjetski rat i igra se zahuktala.
Le hai messe insieme tu, allora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne igramo se komu pripada.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrajmo se umorstva.
Regione di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— rekla je Fee. — Hajde, Dane, idi u vrt i igraj se, hoćeš?
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoLiterature Literature
Igraš se sa mnom i ti to znaš.
Volerà con un jet privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne igraj se sa mnom, piskaralo.
Non riesco a colpire niente da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, igramo se!
Cosa dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre bao sam prijatelja, neko dijete s kojim bih razgovarao, igrao se, kovač zavjere.
Che sensazione meravigliosa!Literature Literature
Igramo se pitanja?
Li hai raccolti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne igram se igrica sa tobom.
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrao si svoj najteži.
C' e ' una cosa che devi capireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraju se tobom, sestro.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igram se presvlačenja.
Vorrei che caμissiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ćeš nas stvarno pustiti igrati se tajnog Djeda?
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne igrajte se mojim novcem!
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadley i ja igramo se u zraku, on me škaklja svojim kljunom, a ja ga pokušavam uloviti.
Volodya... Volodya!Literature Literature
Uistinu, to je gospa Sudbina: igra se plimama i osekama povijesti.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
Da, igraj se s njom.
Conclusioni della ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraš se vatrom kad uvlačiš njih u ovo sranje.
Pertanto, un’entità deveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12181 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.