jastuk za žig
cuscinetto · tampone
jastuk oor Italiaans
jastuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cuscino
Moja prva noć ovdje, jecala sam držeći jastuk.
La prima notte qui, ho pianto sul mio cuscino.
guanciale
Djevojka je to jutros našla ispod tvog jastuka.
La donna di servizio l'ha trovata sotto il tuo guanciale, stamane.
origliere
sostegno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jastuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cuscino
Moja prva noć ovdje, jecala sam držeći jastuk.
La prima notte qui, ho pianto sul mio cuscino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cuscino
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. lebdenje bez utjecaja zračnog jastuka dok svi motori rade na odgovarajućom nominalnom snagom; ili
Opzioni alternativeEurLex-2 EurLex-2
Jastuci od tekstila, na bazi vlakana, plastičnih niti i plastičnih loptica/kuglica
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di eurotmClass tmClass
Moja prva noć ovdje, jecala sam držeći jastuk.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokućstvo; oprema za postelje, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima ili slično; montažne zgrade
Allora devo trovare le sue ossa?EurLex-2 EurLex-2
Ashley pokaže kauč na kojem se nalazila deka i jastuk.
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.Literature Literature
uzdužno namještanje je učvršćeno jedan urez ili 10 mm prema naprijed od najizbočenijeg stražnjeg uobičajenog položaja za vožnju ili položaja uporabe kako ga je odredio proizvođač (za sjedala s neovisnim namještanjem po visini, jastuk sjedišta mora biti postavljen u svoj najniži položaj) i, po potrebi, u skladu sa zahtjevima iz stavka 6.3.4.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàtmClass tmClass
Sljedeći put kada želite lupati glavu protiv nečega, Pokušajte koristiti svoj jastuk.
Tu preso in giro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privućem i metnem jastuk pod slomljenu ruku.
CapsaicinaLiterature Literature
Pirotehnička sredstva trebala bi uključivati pirotehnička sredstva za vatromete, pirotehnička sredstva za primjenu u kazalištima i ostala pirotehnička sredstva za tehničku namjenu, kao što su plinski generatori koji se koriste u zračnim jastucima ili u zatezačima sigurnosnih pojaseva.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoEurLex-2 EurLex-2
Uništio je mamine jastuke!
E questo lo sai, RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek ju držim ispod jastuka.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Ako se za označivanje kvara zračnog jastuka upotrebljava samo jedna pokazana svjetiljka, upotrebljava se simbol za kvar zračnog jastuka 22.
È arrivato il suo momentoEurLex-2 EurLex-2
S druge strane, uvođenje uređaja za snimanje podataka o događaju (nesreći) (EDR), na kojemu se pohranjuje niz ključnih podataka o vozilu u kratkom vremenskom okviru prije, tijekom i nakon događaja koji je pokretač (najčešće je to aktiviranje zračnih jastuka), trebalo bi smatrati važnim korakom u pravom smjeru prema dobivanju detaljnih podataka o nesrećama na razini cijelog EU-a, koji danas ne postoje u dovoljno opsežnim razmjerima, ali su nezamjenjivi u sveobuhvatnom praćenju učinka vozila u području sigurnosti na cestama.
INTRODUZIONE E CAMPO DI APPLICAZIONEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kreveti, posteljina, madraci i jastuci
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vinitmClass tmClass
U kutu kauč bio jastuk, te u baršun koje pokriva bilo je rupa, i iz rupe proviri maleni glavu par uplašen oči u njega.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCQED QED
Stomatološki i veterinarski aparati i instrumenti, umjetni udovi, oči i zubi, ortopedski proizvodi, pribor za šivanje rana u kirurgiji, bočice za dojenčad, stomatološki aparati i instrumenti, sprave za fizikalnu terapiju, koferi za liječnike, ortopedski proizvodi, dječje dude, zavoji, jastuci za medicinske potrebe, šprice za medicinske potrebe, veterinarski aparati i alati
E non mancano i giochi.tmClass tmClass
Zahtjevi iz Pravilnika UN-a br. 94 primjenjuju se na vozila opremljena prednjim zračnim jastucima.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casanot-set not-set
Dijelovi za izgradnju željezničkih i tramvajskih kolosijeka, od željeza ili čelika: tračnice, tračnice vodilice i ozubljene tračnice, skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i drugi dijelovi skretnica, pragovi, vezice, klizni jastuci, stezni klinovi, podložne ploče, elastične pritiskalice, uporne pločice, spojne motke i drugi dijelovi posebno zasnovani (konstruirani) za postavljanje, spajanje i pričvršćivanje tračnica
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliEurLex-2 EurLex-2
Potom se opet pope u svoju sobu, baci potrbuške na postelju i zaplaka kao dijete, gurnuvši glavu u jastuk.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianLiterature Literature
Istraživanje, osmišljavanje i razvoj namještaja i proizvoda, osobito stolica (sjedalica), ergonomskih stolica, jastuka za stolice, visokih stolica (pokućstva), stolica za dojenčad, stolica s jednom nogom, stolica za malu djecu, stolica osmišljenih da se u njih sigurno posjednu dojenčad ili mala djeca u bazenu ili u sanitarnim čvorovima bazena
Idrossido di alluminiotmClass tmClass
Podigla je glavu s jastuka i uspravila se.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.Literature Literature
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-17: Posebni zahtjevi za grijaće pokrivače, jastuke i slične gibljive grijaće aparate
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lebdenje pod utjecanjem zračnog jastuka pri polijetanju
Ritorni al futuro?EuroParl2021 EuroParl2021
Sigurnosni sustavi za ugradnju u motorna vozila, naime zatezač pojasa, zračni jastuci i senzori
Regione di destinazionetmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.