sjeverni jelen
Alces alces · alce
jelen oor Italiaans
jelen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cervo
it
Nome comune per 41 specie di ungulati che compongono la famiglia dei cervidi dell'ordine Artiodactyla i cui maschi hanno le corna.
Dobro, ali ako vidim jelena zašto ge ne bih upucao?
Ok, ma se vedo il cervo, perchè non devo semplicemente sparargli?
daino
Iste vrhove kao i onaj koji smo izvadili iz jelena.
Gli stessi dardi che abbiamo estratto dal daino morto.
capriolo
U šumama žive jeleni, lisice i divlje svinje.
Nelle foreste vivono alci, caprioli, volpi e cinghiali.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
renna · alce · Cervus elaphus · cervi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cervo, cervi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije se vidjelo ni znaka od Bare jelena, Horte vepra, Gorga bizona, Buta, Tantora ili Dura.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aLiterature Literature
U drugih životinja osim goveda, ovaca i koza, te u jelena koji nisu obuhvaćeni trogodišnjim programom nadzora spongiformne encefalopatije iz poglavlja A dijela III.A ovog Priloga, broj uzoraka i potvrđenih slučajeva TSE-a po vrsti.”
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh moj Bože, ograda za jelene. "
Guarda solo dove vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstupanjem od stavka 1. dopuštaju se sljedeća premještanja živih jelena:
Non c' e ' nessuna perditaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelen je pasao travu, a vjetar je puhao prema nama, tako da još nije osjetio naš miris.
È lui che usa questo termine, " scopare "Literature Literature
Djevojka s glave jelena?
Tu preso in giro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Widmer, iz francuskog Državnog zavoda za šumarstvo, kaže: “Manje znamo o [životu] jelena i divljih svinja nego [o životu] lavova i drugih egzotičnih divljih životinja.”
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare ljw2019 jw2019
ako se premještaju u državu članicu ili njezinu zonu koja ima status „slobodno od bolesti” ili odobreni program iskorjenjivanja za zarazni rinotraheitis goveda/zarazni pustularni vulvovaginitis kod goveda, životinje dolaze iz objekta u kojem nije bilo prijavljenih slučajeva zaraznog rinotraheitisa goveda/zaraznog pustularnog vulvovaginitisa kod jelena tijekom posljednjih 30 dana prije odlaska;
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniEuroParl2021 EuroParl2021
Pampaški jelen
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelen 1, Jelen 1.
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Ostale (poput sobova, mačaka, pasa, lavova, tigrova, medvjeda, slonova, deva, zebri, zečeva, kunića, jelena, antilopa, divokoza, lisica, nerčeva i drugih životinja za uzgoj krzna).
Si getta viaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obični jelen (Cervus elaphus).
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prijatelji su mi stvarno neophodni” (Jelena)
Prepara una barriera spirituale purificantejw2019 jw2019
Jelen greben, crvena hrast...
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ne bih mogao ubiti jelena.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je tvoj jelen u plamenu?
Numero: due da ciascun latoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeleni traže samoću.
Non posso, non mi diventa duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slični su konjima kao što su losovi slični jelenima ili sobovi divovskim jelenima.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeLiterature Literature
(c) kožu, s dlakom ili vunom, sirovu, štavljenu ili dorađenu (poglavlje 43.); sljedeće se, međutim, razvrstava u poglavlje 41., naime, sirova koža s dlakom ili vunom, od goveda (uključujući bivole), kopitara, ovaca ili janjadi (osim astrahanske, širokorepne, karakul, perzijske i slične janjadi, indijske, kineske, mongolske i tibetanske janjadi), koza i jarića (osim jemenskih, mongolskih ili tibetskih koza i jarića), svinja (uključujući pekare), divokoza, gazela, deva (uključujući dromedare), sobova, losova, jelena, srndaća ili pasa.
Ora stiamo con delle brave personeEurLex-2 EurLex-2
Naravno, kost porculanu daje translucenciju ali i čvrstoću, kako bi napravili fine oblike poput ovog jelena.
Mi fa sentire beneted2019 ted2019
“Pridržavaj se osnovnih pravila kulturnog ponašanja”, kaže 23-godišnja Jelena.
Mike, sono iojw2019 jw2019
Međutim, ako se zbog ograničene veličine populacije jelena u određenim primarnim jedinicama uzorkovanja ne može ostvariti cilj od 30 testiranih životinja tijekom trogodišnjeg razdoblja, uzorkovanje životinja koje pripadaju ciljnim skupinama navedenima u točki 2.4. podtočki (a) može se nastaviti u većim primarnim jedinicama uzorkovanja čak i nakon dostizanja cilja od 30 testiranih životinja, kako bi se, kad je to moguće, tijekom trogodišnjeg razdoblja programa nadzora na nacionalnoj razini dosegao ukupni broj od 3 000 testiranih uzgojenih jelena i jelena u zatočeništvu;
Non volevo ucciderloEurlex2019 Eurlex2019
Držane deve i jeleni koji su označeni prije 21. travnja 2021. u skladu s važećim nacionalnim zakonima smatraju se označenima u skladu s ovom Uredbom.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
Dakle, dobro, možda je bio jelen, - prizna mladić - ali znam pouzdano da sam prije toga vidio čovjeka.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneLiterature Literature
„klinički/bolesni jeleni” znači jeleni koji pokazuju znakove neuobičajenog ponašanja i/ili lokomotornih smetnji i/ili su lošeg općeg stanja;
Io sono un po ' in ritardoEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.