Grimizna jela
Abete amabile
jela oor Italiaans
jela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
abete
Crvene saonice i velika jela u parku kod škole u gadnom, žutom, vunenom kaputu.
La slitta rossa e il grande abete nel parco della scuola in quella orribile giacca gialla di lana.
picea
Abies alba
Drvo od smreke (Picea abies Karst.), drvo od jele (Abies alba Mill.)
Legno di picea (Picea abies Karst.) e di abete (Abies alba Mill.)
abete bianco
smreka vrste Picea abies Karst. ili jela (Abies alba Mill.)
di picea della specie Picea abies Karst. o di abete bianco (avellino, avezzo) (Abies alba Mill.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Abies alba
abete bianco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za potrebe 3A001.e.1.b. ‚sekundarna ćelija’ jest ‚ćelija’ koja je oblikovana za punjenje vanjskim izvorom energije.
per l'ItaliaEurLex-2 EurLex-2
Svrha ove Direktive jest usklađivanje određenih aspekata zakona i drugih propisa država članica o ugovorima koji obuhvaćaju potrošačke kredite.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) Korektivni faktor koji se primjenjuje na utržive dužničke instrumente uključene u kategorije I. do IV. s kuponom s promjenjivom kamatnom stopom ( 91 ) jest onaj koji se primjenjuje na instrumente s nepromjenjivom kamatnom stopom s dospijećem od nula do godine dana, u likvidnosnoj kategoriji i u kategoriji kreditne kvalitete u koju je raspoređen instrument.
Io mi sono laureata al Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
Gotova jela koja se prvenstveno sastoje od rezanaca i riže
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitoriotmClass tmClass
Kupila je knjigu Jedi, moli, voli i njome potpalila očev Mercedes.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među najvećim i najsnažnijim od stimulansa jest seksualni nagon.
E una valanga di bisteccheLiterature Literature
95 Naime, prije svega, iz ugovora o zajmu iz 2008., s kojim Komisija raspolaže, proizlazi da se povrat zajmova predviđenih tim ugovorom moralo okončati 31. ožujka 2012., puno prije usvajanja sporne odluke, to jest 27. ožujka 2014.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.EuroParl2021 EuroParl2021
Izvozna dozvola zahtijeva se za izvoz robe s dvojnom namjenom koja nije navedena na popisu ako izvoznik ima razloga sumnjati da ta roba jest ili bi mogla biti, u cijelosti ili djelomično, uporabljena za bilo koju od namjena iz članka 4. stavka 1.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariEurlex2019 Eurlex2019
Suosjećajnost majke može je čak motivirati da manje jede kako njena djeca ne bi oskudijevala u hrani.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzojw2019 jw2019
Ono što je uistinu važno znati jest da su razgovori važan aspekt, a ne samo modeli.
E, § # seconda parte e votazione finaleted2019 ted2019
(19) Takozvana „medicinsko-pravna izloženost” uvedena u Direktivi 97/43/Euratom danas se jasno smatra namjernom izloženosti pojedinaca bez medicinske indikacije, to jest „izloženosti nemedicinskom snimanju”.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengononot-set not-set
Nije imao ništa veću potrebu za bunom nego većina Amerikanaca, to jest nikakvu.
Danni ingenti a tutti ipontiLiterature Literature
Ako je švicarska unutarnja referentna cijena niža od unutarnje referentne cijene Zajednice, Zajednica može uvesti mjere za kompenzaciju cijena kako je utvrđeno u članku 2., to jest primijeniti poljoprivredne komponente prilikom uvoza, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1460/96 kako je naknadno izmijenjena.
il territorio dellEurLex-2 EurLex-2
Dakle, nije mi dopušteno da jedem čips?
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulinarsko tehničke tvari, tj. vezivna sredstva, zgušnjivači, maltodekstrin, svako kao pomoćno sredstvo za pripremu gotovih jela
x # flaconcini + # x # siringhe preriempitetmClass tmClass
Zbog svojih obilježja, to jest sposobnosti primanja, snimanja i reprodukcije video signala iz različitih izvora te zbog veličine tvrdog diska, aparat se smatra aparatom za snimanje ili reprodukciju slike iz tarifnog broja 8521.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOEurLex-2 EurLex-2
Veličine je stanice, a moguće je da zapravo i jest stanica neke vrste. 2.
Che diavolo e '?Literature Literature
Cilj programa Europskih snaga solidarnost jest do 2020. mobilizirati 100 000 mladih u dobi između 18 i 30 godina u okviru projekata koji se temelje na očuvanju i zaštiti okoliša te socijalnoj koheziji.
La #ivisione mi ritiene bravonot-set not-set
To jest vaš jebeni posao.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebna razina sigurnosnog odobrenja za ovo radno mjesto jest: SECRET UE/EU SECRET.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.EuroParl2021 EuroParl2021
Judy kaže da jest.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 Odlukom od 23. lipnja 2015. vlada pokrajine Gelderland odbila je kao neosnovanu pritužbu koju su podnijela tijela za zaštitu okoliša, to jest Coöperatie Mobilisation for the Environment i Vereniging Leefmilieu protiv odluke te vlade da ne sankcionira aktivnost poduzeća za uzgoj stoke koja uzrokuje taloženja dušika u područjima Natura 2000.
Altri tradimentiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rukavice za pripremu jela i pića
I pedaggi medi ponderati sono in funzionetmClass tmClass
Jeli to nužno?
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unija mora imati isključivu nadležnost, čak i ako će Konvencija jednostavno preslikati te dijelove prava Unije, to jest, jednostavno preuzeti pravo Unije.
Vic, non posso dire di si ' per questoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.