konobar oor Italiaans
konobar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cameriere
Također trebate kontaktirati konobara koji mi je sinoć donio večeru.
E dovrei anche contattare il cameriere che mi ha portato la cena ieri sera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konobar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cameriere
Konobar mi je punio čašu sa vodom svake dvije minute.
Il cameriere mi riempiva il bicchiere d'acqua ogni due minuti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danas ostaje ovdje u Toledu gdje ima vezu za jednu noć sa konobarom, Joelom.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Konobar! Ovo pušenje nije još završeno! "
Com' è?- Com' è cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I konobar.
Acne rosaceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar je gurnuo nogom zakretna vrata i, vukući noge, nestao iza njih s gomilom naslaganih prljavih tanjura.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!Literature Literature
Konobar!
Risarcimento danniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime za konobara u noćnom klubu ili sladoledara.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoLiterature Literature
Ako mi nemožete pomoći, zamoliti ću konobara da stavi vašeg lososa dijonaise u vrećicu za ponijeti.
Perchè avrei dovuto!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar!
I pagamenti previsti nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, sine, nisam konobar.
Che modi usate negli " altifondi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posluživao nas je konobar.
Non un amante della cucina vegetariana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daš li konobaru 5000 lira, za njega si princ.
Non puoi crederciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar je rekao da je Martell ovdje skoro svaki dan.
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naručio sam i jedno pivo, dobro će ići uz kadaif, zar ne, rekao sam konobaru i nasmijao se.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreLiterature Literature
Neću biti konobar.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je trebalo nagovoriti konobara iz restorana Luna da prepozna Felka Bocchicchia kao ubojicu.
Come può il destino essere tanto crudele!Literature Literature
"""Ako vam treba još malo vremena, mogu se ja vratiti kasnije,"" reče konobar."
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.Literature Literature
Konobar, molim te odnesi svijeće.
È tua la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Ali ja ih nisam vidio da izlaze - prosvjedovao je konobar. - Morao bih ih vidjeti.
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'Literature Literature
"""Ovaj, mi... mmm, nemamo plastičnih čaša"" reče konobar, zbunjeno pogledavajući Fitcha."
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni diaccompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreLiterature Literature
Konobar pritisne električno zvonce i, dobivši svoj rubalj, uz naklon se udalji.
Personale medico a rapporto in planciaLiterature Literature
Jebemu gdje je konobar?
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priđe konobar, sumnjičavo upita: Odakle si, deda?
Per chi mi ha preso, per una baldracca?Literature Literature
Glavni konobar ce biti baš tu gdje si ti.
I fantasmi possono manipolare gli elettrodomesticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se konobar vratio s mojim vinom, popila sam pola čaše, a da ga zapravo nisam ni okusila.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.Literature Literature
Izgledaš kao konobar.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.