kopar oor Italiaans
kopar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
aneto
Ali nikad nisam čuo ni za slona koji jede kopar.
Ma non ho neanche mai sentito di un elefante che mangia aneto Kosher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kopar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Aneto puzzolente
Capodistria
Kopar je i u odjeljku 4. dnevnika puta („Izjava prijevoznika”) naveden kao mjesto odredišta.
Anche la sezione 4 del giornale di viaggio («Dichiarazione del trasportatore») indica Capodistria quale luogo di destinazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ulje od kokosovog oraha (kopre) i njegove frakcije:
Non vedevi l' ora di fare questa gitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lišće celera (listovi komorača, listovi korijandera, listovi kopra, listovi kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja i ostale biljke iz porodice štitarki, meksički korijandar (Eryngium foetidum))
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.EurLex-2 EurLex-2
#13 Označuje kernel (poznat i kao „endosperm”, „pulpa” ili „kopra”) te svaki njegov derivat.
Ora liabbiamo entrambiEurLex-2 EurLex-2
– od kokosovog oraha ili kopre
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trst, Venecija, Ravena, Kopar
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreEurLex-2 EurLex-2
Almería-Valencia/Algeciras/Madrid-Zaragoza/Barcelona-Marseille-Lyon-Torino-Milano-Verona-Padova/Venecija-Trst/Kopar- Ljubljana-Budapest
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaEurLex-2 EurLex-2
Sirovo ulje od kokosova oraha (kopre) i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAEurLex-2 EurLex-2
I kopar i mrtav bi da je puno lakše.
Ha commesso qualche errore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmino ulje, ulje od kokosova oraha (kopre), ulje palminih koštica, za proizvodnju:
Che poliziotto che sono, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
(a)Akvavit ili aquavit je jako alkoholno piće aromatizirano kimom i/ili sjemenkama kopra, proizvedeno uporabom etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla koji je aromatiziran destilatom bilja ili začina.
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionaleEurLex-2 EurLex-2
– Sojino ulje, ulje od kikirikija, palmino ulje, ulje od kokosovog oraha (kopre), ulje od palminih koštica (jezgri), tungovo ulje i oiticica ulje, mirtin vosak i japanski vosak, frakcije jojoba ulja i ulja za tehničke ili industrijske svrhe, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za ljude
Era molto più simpatica di te!not-set not-set
U tom pogledu, iako se u odjeljku 1. dnevnika puta („Planiranje”) Beirut spominje kao mjesto odredišta, u odjeljku 3. („Mjesto odredišta”) su Kopar i Slovenija navedeni kao mjesto, odnosno država članica odredišta.
Gia ', e ' chiusaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rafinirano ulje od kokosovog oraha (kopre) i njegove frakcije (isključujući kemijski modificirano)
Insomma quanto devo aspettare?Eurlex2019 Eurlex2019
Označava jezgru (poznata i kao „endosperm”, „srž” ili „kopra”) i svaki njezin derivat.
Voi la grande citta ' o il mare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lišće celera (Listovi komorača, listovi korijandera, listovi kopra, listovi kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja i ostale biljke iz porodice štitarki, meksički korijandar (Eryngium foetidum))
Disposizioni generaliEurLex-2 EurLex-2
(c) Mogu se dodatno koristiti druge prirodne aromatične tvari definirane u članku 3. stavku 2. točki (c) Uredbe (EZ) br. 1334/2008 i/ili aromatični pripravci definirani u članku 3. stavku 2. točki (d) te Uredbe, ali se okus tih pića može uglavnom pripisati destilatima sjemena kima (Carum carvi L.) i/ili kopra (Anethum graveolens L.), dok je dodavanje eteričnih ulja zabranjeno.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareEurlex2019 Eurlex2019
Većina ljudi nema pojma što je kopra.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiLiterature Literature
Ulje od kokosovog oraha (kopre), palminih koštica (jezgri) ili babasu ulje te njihove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lišće celera (lišće komorača, lišće korijandera, lišće kopra, lišće kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja i ostale biljke iz porodice Apiceae (štitarke))
Comein tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaEurLex-2 EurLex-2
— sojino ulje, ulje od kikirikija, palmino ulje, ulje od kokosovog oraha (kopre), ulje od palminih koštica (jezgri), babasu ulje, tungovo ulje i oiticica ulje, mirtin vosak i japanski vosak, frakcije ulja jojobe i ulja za tehničke ili industrijske svrhe, osim za proizvodnju proizvoda za ljudsku prehranu
La luna coprira ' il sole oggiEuroParl2021 EuroParl2021
Uljane pogače i ostali kruti ostaci dobiveni ekstrakcijom biljnih masti/ulja (uključujući sjeme pamuka i lana, kokosov orah, kopru, palmin orah ili jezgre; isključujući sjemena soje, suncokreta i uljane repice)
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneEurLex-2 EurLex-2
Ulje od kokosovog oraha (kopre), palminih koštica (jezgri) ili babasu ulje i njihove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani
E ' una ragazza carinaEurLex-2 EurLex-2
— Sojino ulje, ulje od kikirikija, palmino ulje, ulje od kokosovog oraha (kopre), ulje od palminih koštica (jezgri), tungovo ulje i oiticica ulje, mirtin vosak i japanski vosak, frakcije jojoba ulja i ulja za tehničke ili industrijske svrhe, osim za proizvodnju prehrambenih proizvoda za ljude
Di nuovo nel recintoEurLex-2 EurLex-2
Proveo je djetinjstvo u slovenskom obalnom gradu Kopru gdje je započeo svoju političku karijeru u Komunističkoj partiji Slovenije.
Lo sappiamo entrambiWikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.