kukuruz oor Italiaans
kukuruz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
mais
it
Un tipo di grano della specie Zea mays.
Ta polja kod uzvišenja bila su prekrivena najboljim kukuruzom u ovoj oblasti.
Questi campi sotto le colline erano ricoperti dalla piu'bella cultura di mais mai cresciuta in questo posto.
granturco
it
Un tipo di grano della specie Zea mays.
Izraz „štura zrna” ne primjenjuje se za kukuruz.
La definizione di «chicchi striminziti» non si applica al granturco.
granoturco
Postupkom mokre meljave dobivanju se iz iste šarže neprerađenog kukuruza frakcije meljave različitih veličina čestica.
La molitura a secco produce frazioni di granulometrie diverse a partire dallo stesso lotto di granoturco non trasformato.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
messe · formentone · frumentone · granone · granudinio · Zea mays · zea mays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mais, granturco, granoturco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) kukuruz MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6 u proizvodima koji ga sadržavaju ili se od njega sastoje te se koriste za druge namjene od onih iz točaka (a) i (b), osim uzgoja.
Ora, se voi due zotici mi volete scusare, devo andareEurlex2019 Eurlex2019
– – Dobiveni od kukuruza
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.EurLex-2 EurLex-2
U prehrani mliječne koze zabranjeno je balirano sijeno ili kukuruz.
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAEuroParl2021 EuroParl2021
Kukuruz, zrna kave, kokoš koja je snijela jaje, pa čak i krava koja je dala mlijeko — sve to ima svoje korijene u fauni i flori tropske šume.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentijw2019 jw2019
Imamo slatki kukuruz!
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako u slučajevima na temelju članka 4. stavka 1. točke (a) i stavka 2. osnovno sjeme ili sjeme kukuruza ne ispunjava uvjete utvrđene u Prilogu II. u pogledu klijavosti, ta se činjenica mora naznačiti na oznaci.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIEurLex-2 EurLex-2
etanol iz drugih žitarica osim kukuruza (lignit kao procesno gorivo u kogeneracijskom pogonu*)
Ho visto lo scambionot-set not-set
Piliće hrane kukuruzom, zatim se njihovo meso melje i miješa s još kukuruznih proizvoda kako bi im se dodala masa i vezivo, i potom se peče u kukuruznom ulju.
Sì, il dottore arriva domanited2019 ted2019
Odstupajući od članka 4. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 969/2006, zahtjevi za izdavanje uvoznih dozvola za kukuruz za 2019. u okviru kvote 09.4131 mogu se podnijeti samo do petka 13. prosinca 2019. u 13.00 sati (po briselskom vremenu).
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIEurlex2019 Eurlex2019
Na važeći popis dopuštenih sirovina u dodacima danima mliječnim kravama dodani su: vlažna zrna kukuruza, derivati uljnih sjemenki bez dodatka ureje, derivati uljnih plodova bez dodatka ureje, osim biljnih ulja i masnoća, školjki i ploda kakaovca, derivati sjemenki povrća, pod-proizvodi fermentacije mikroorganizama čije su stanice bile neaktivne ili ubijene, a koji nisu proizvodi dobiveni iz biomase specifičnih mikroorganizama uzgajanih na određenim supstratima te koji nisu trop.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneEurLex-2 EurLex-2
Kukuruz
nazionalitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
sredstvima za granuliranje (kalcij-magnezijev karbonat, kalcijev karbonat, klipovi kukuruza) masenog udjela do 100 %.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliEurlex2019 Eurlex2019
Škrob i brašno koji se koriste kao prehrambeni sastojci od pšenice, tapioke, kukuruza, voštanog kukuruza, riže, voštane riže i batata
Cosa suggerisce?tmClass tmClass
Pokraj polja kukuruza
Non ricorda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, zadatak im je da melju kukuruz teškom željeznom šipkom.
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEjw2019 jw2019
Zea mays L. – Skupina Kukuruz kokičar
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìEuroParl2021 EuroParl2021
PRIJEDLOG REZOLUCIJE koji je podnio Odbor ENVI Usvojen (P8_TA(2016)0388) Prijedlog rezolucije koji su u skladu s člankom 106. stavcima 2. i 3. Poslovnika podnijeli Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen i Eleonora Evi, o nacrtu provedbene odluke Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda od genetski modificiranog kukuruza MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 12.)
Mercoledì # maggionot-set not-set
Kukuruz za suho zrno i mješavina kukuruza u zrnu i u klipu
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lEurlex2019 Eurlex2019
Osim krastavaca i kornišona, maslina, kukuruza šećerca (Zea mays var.(saccharata), jama, slatkog krumpira i sličnih jestivih dijelova biljaka s masenim udjelom škroba 5 % ili većim, pripremljenih ili konzerviranih u octu ili octenoj kiselini
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiEurlex2019 Eurlex2019
To bi uključilo praćenje željenih učinaka na ciljanim organizmima nastalim modifikacijom, primjer čega bi bio praćenje populacija kukuruznog moljca s obzirom na kultivaciju različitih sorti Bt-kukuruza.
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
Prekrupa i krupica od zobi, kukuruza, riže, raži, ječma i ostalih žitarica (isključujući pšenicu)
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
budući da kukuruz DAS-40278-9 izražava protein AAD-1 koji dovodi do tolerancije na herbicide 2,4-diklorfenoksioctenu kiselinu (2,4-D) i ariloksifenoksipropionat;
Uno Stato membro che debba adottare dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U Prilogu II.C Sporazumu navedeni su proizvodi koji su obuhvaćeni sljedećim kategorijama i inicijalni volumeni (u tonama) tih kategorija: goveđe, svinjsko i ovčje meso (4400 t), meso peradi (550 t), mliječni proizvodi (1650 t), jaja u ljusci (6000 t), jaja i albumini (330 t), gljive (220 t), žitarice (200 000 t), slad i pšenični gluten (330 t), škrob (550 t), šećer (8000 t), posije (mekinje) i ostali ostaci (2200 t), slatki kukuruz (1500 t), prerađeni šećer (6000 t), prerađene žitarice (3300 t) i cigarete (500 t).
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.not-set not-set
Prijedlog rezolucije o genetički modificiranom kukuruzu NK 603: aktivacija zaštitne klauzule (B8-0269/2014) upućeno nadležnom odboru : ENVI mišljenje : AGRI - Mara Bizzotto.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.not-set not-set
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.