lubenica oor Italiaans
lubenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
anguria
Prešao si dug put do ovdje, pa barem možeš probati moju lubenicu!
Sei venuto fin qui, almeno, prova la mia anguria!
cocomero
Ne bih ti savjetovao one s okusom lubenice jer sam malo znojav ispod pazuha.
E vorrei sconsigliarti il cocomero, perche'e'diventato un po'sudaticcio sotto le mie ascelle.
citrullus lanatus
Sjemenke lubenice (egusi, Citrullus lanatus) i proizvodi dobiveni od njih
Semi di cocomero (egusi, Citrullus lanatus) e prodotti derivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lubenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
anguria
it
frutto della pianta Citrullus lanatus
Prešao si dug put do ovdje, pa barem možeš probati moju lubenicu!
Sei venuto fin qui, almeno, prova la mia anguria!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anguria, cocomero
anguria, cocomero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svježe povrće, dinje, lubenice i jagode – uzgoj za tržište
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullEurLex-2 EurLex-2
lmamo samo rakiju od lubenice.
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe:
Devo pur mangiareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svježe povrće, dinje i lubenice i jagode – na otvorenom
Non la pagano al lavoro?EurLex-2 EurLex-2
Mravi su napali sve ostale, tamo na zemlji gdje rastu lubenice.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleLiterature Literature
Lubenice su voće vrste Citrullus vulgaris Schrad.
Mangiaformaggio buoni a nulla!EuroParl2021 EuroParl2021
Uvijek sam sletio poput lubenice s prozora na trećem katu.
Anche se questo è stato un piccolo passo avanti, è stato comunqueun passo importante verso una politica uniforme e a lungo termine sulla Russia.QED QED
Ta se berba svake biljke provodi u najmanje tri etape tako da je u trenutku stavljanja na tržište svaka lubenica „Anguria Reggiana” u potpunosti zrela i ima najveći udio šećera prije nego što stupi u fazu prezrelosti te se odlikuje hrskavim i čvrstim mesom.
Smettila, prima di farti maleEurLex-2 EurLex-2
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteEurLex-2 EurLex-2
Kore citrusnog voća, dinja ili lubenica, svježe, zamrznute, sušene ili privremeno konzervirane u salamuri, sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje
Pensi che finisca qui?Eurlex2019 Eurlex2019
elegantan i blag miris s ‚biljnim’ i ‚voćnim’ notama lubenice, bijele dinje, jagode i ostalog crvenog voća;
Scusami, non vorrei essere ripetitivoEuroParl2021 EuroParl2021
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma, dinja ili lubenica
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceEurLex-2 EurLex-2
Brat Alemán je svojim brodom preko jezera Nikarague lubenice prevozio u Granadu, gdje bi ih prodao i zatim kupio građevni materijal.
Ma come diavolojw2019 jw2019
Povrće (uključujući dinje i lubenice) i jagode pod staklom ili visokim pristupačnim pokrovom > 2/3
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSUREuroParl2021 EuroParl2021
Kore agruma ili dinja (uključujući lubenice), svježe, smrznute, suhe ili privremeno konzervirane u slanoj vodi, sumpornoj vodi ili u drugim otopinama za konzerviranje
Cosa farai quando sarai la '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svježe povrće, dinje, lubenice i jagode - u staklenicima ili pod nekim drugim zaštitnim pokrovom (pod kojim je moguće hodati)
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseEurLex-2 EurLex-2
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe ili rashlađene:
Come parente ne ha il dirittoEuroParl2021 EuroParl2021
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore lubenica ili agruma
Accolgo con molto favore queste novità.Eurlex2019 Eurlex2019
Lubenice
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoEurLex-2 EurLex-2
Jestivo voće i orašasti plodovi; kore agruma ili dinja i lubenica
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheEurLex-2 EurLex-2
Svježe povrće, dinje i lubenice i jagode, uzgajani na oranicama i vrtovima u plodoredu s drugim usjevima.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuEurLex-2 EurLex-2
Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe
Polizia di AtlantaEuroParl2021 EuroParl2021
Zaključila je da u pogledu MRO-ova za agrume, bademe, lješnjake, orahe, jabuke, kruške, dunje, mušmule, nešpule, breskve, šljive, stolno grožđe, vinsko grožđe, jagode, kupine, maline, ribize (crvene, crne i bijele), ogrozde, papaju, krumpire, rotkve, češnjake, crveni luk, ljutike, mladi luk, rajčice, paprike, patlidžane, krastavce, male krastavce za kiseljenje, tikvice, dinje, bundeve, lubenice, pekinški kupus, matovilac, salatu, širokolisnu endiviju, rikolu, listove i klice kupusnjača, cikoriju, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor, estragon, grah (svježi, s mahunama), grašak (svježi, s mahunama) i poriluk određene informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Se non lo fosse, come convivere con luiEurLex-2 EurLex-2
Kore agruma ili dinja (uključujući lubenice), svježe, smrznute, suhe ili privremeno konzervirane u slanoj vodi, sumpornoj vodi ili u drugim otopinama za konzerviranje
I titoli d’importazione del riso Basmati richiesti prima del #o settembre # aisensi del detto regolamento restano validi ed i prodotti importati tramite tali titoli beneficiano del dazio all’importazione previsto dall’articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.