med oor Italiaans
med
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
miele
Šećer je zamijenio med kao zaslađivač.
Lo zucchero ha rimpiazzato il miele come dolcificante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Med
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
miele
it
alimento prodotto dalle api
Šećer je zamijenio med kao zaslađivač.
Lo zucchero ha rimpiazzato il miele come dolcificante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
miele
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam med. sestra i imam neke lijekove koji ti mogu pomoći.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš platiti. — Pritisnuo je pištolj o Josephininu sljepoočicu i Jane je opazila strah na Mede-jinom licu.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioLiterature Literature
27 U vezi s pravilom iz članka 10. stavka 3. točke 3., u komentarima na nacrt Izmjena iz 2003. upućuje se na članak 12. stavak 3. lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Zakona o klađenju na utrke konja i pasa) i članak 10. stavak 4. tips- og lottoloven (Zakona o klađenju i lutrijama).
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dok „Pefkothymaromelo Kritis” ima svojstva koja ga čine medljikovcem (šumski med), njegov sediment sadržava i peludna zrnca nekoliko medonosnih biljaka koje se mogu razlikovati pa se u svakom uzorku meda može nalaziti i do 20 različitih vrsta.
Per controllare l'immigrazione illegale via mare, l'UE dovrebbe definire una politica di cooperazione con i paesi terzi di origine e di transito degli immigrantieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Položim glavu medu ruke i usprkos pokušajima da sakrijem svoj plač, pobjegne mi jecaj
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
Med, upravo ste je dobio da se smiri.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potvrdu o prometu robe EUR-MED izdaju carinska tijela ugovorne stranke ako se predmetni proizvodi mogu smatrati proizvodima podrijetlom iz EGP-a ili iz jedne od zemalja iz članka 3. s kojom se primjenjuje kumulacija i ako ispunjavaju druge zahtjeve iz ovog Protokola.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiEurLex-2 EurLex-2
Med, Sirupi i melase, Pjenica [kvasac], Prašak za pecivo, Sol, Senf, Ocat, Umaci (začini), Preljevi za salatu, Začini, Led
Perche ' ti ha chiamato LaeddistmClass tmClass
Zdravstveni certifikat kako je naveden u članku 6. stavku 1. točki (d) Uredbe (EZ) br. 853/2004 za uvoz meda i ostalih pčelarskih proizvoda u skladu je s uzorkom utvrđenim u Dodatku VI. ovom Prilogu.
La mando avantiEurLex-2 EurLex-2
Jednoga dana, medu tolikim ludim idejama, padne mu na pamet da je možda već mrtav.
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfaLiterature Literature
Želiš li mlijeka s medom?
Tash, potrebbe perdere il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maleni je stigao medu prvima, još rano poslijepodne.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiLiterature Literature
Upamti, vise ces muha uhvatiti medom, nego octom.
Ti sta prendendo in giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karakterizira ih miris ruža, meda i agruma, a slatke arome peciva i svjež okus dodatno su naglašeni visokom kiselosti i prisutnošću ugljičnog dioksida.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Punch i Judy klisnu li su pokraj njezinih gležnjeva i projurili preko šljunka poput dva torpeda boje meda.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàLiterature Literature
Gokhan kaže da ima meda u oolini Karaucuruma.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Slavonski med” potrebno je upisati u registar,
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svojem odgovoru na Odluku iz 2012. društvo Pan Med navelo je da društvo Grimaldi pruža uslugu prijevoza tereta između Salerna i Cagliarija.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.EuroParl2021 EuroParl2021
(a)Liker s jajima je jako alkoholno piće, aromatizirano ili ne, proizvedeno od etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, destilata ili jakog alkoholnog pića ili njihove mješavine, čiji su karakteristični sastojci kvalitetni žumanjci jaja, bjelanjci jaja te šećer ili med.
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoEurLex-2 EurLex-2
Carinska tijela zemlje uvoznice obvezna su najmanje tri godine čuvati potvrde o prometu robe EUR.1 ili EUR-MED i izjave o podrijetlu te izjave o podrijetlu EUR-MED koje su im podnesene.
Quanto e ' grave?EuroParl2021 EuroParl2021
Privilegiji imatelja AME certifikata iz točaka (a) i (b) obuhvaćaju privilegije provođenja zrakoplovno-medicinskih pregleda i procjena članova kabinske posade te sastavljanja povezanih medicinskih izvještaja o članovima kabinske posade, kako je primjenjivo, u skladu s ovim Prilogom (Dio-MED).
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloEuroParl2021 EuroParl2021
o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA) i stavljanju izvan snage Odluke EUNAVFOR MED/1/2015 (EUNAVFOR MED/2/2016)
Piove davvero forteEurLex-2 EurLex-2
Nakratko je pregledao Medu – nije rekao da se slaže sa mnom, ali vidio sam da je tako.
Avanti, prendi le carteLiterature Literature
Ogledni primjerci potvrde o prometu robe EUR-MED i zahtjev za potvrdu o prometu robe EUR-MED
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mlijeko i mliječni proizvodi; jaja peradi i ptičja jaja; prirodni med; jestivi proizvodi životinjskog podrijetla; što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; osim:
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.