poslije podne oor Italiaans
poslije podne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
pomeriggio
Razmišljala sam o tome cijelo poslije podne, sada ne mogu da se sjetim.
E'tutto il pomeriggio che mi gira per la testa ed ora non lo ricordo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kažem joj da mi je žao i obećajem da ću doći danas poslije podne.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiLiterature Literature
Ron i Hermiona vratili su se kasno poslije podne.
Il PresidenteLiterature Literature
Cijeli dan sam bio loše volje, a poslije podne, dok smo zajedno učili, nisam progovorio nijednu riječ.
Cosa posso fare per te?Literature Literature
Pustili su ga jučer poslije podne.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 2:00 poslije podne, Si neće naći nikoga u ovoj županiji upola dobro kao i ja.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazili bi kasno poslije podne, ponedjeljkom, srijedom i petkom.
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
Polazište mu je zaljev Pelham, u 1:23 poslije podneva.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon onog što mi se dogodilo danas poslije podne, ta mi se sitnica čini sasma razborita i vjerojatna.""
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.Literature Literature
Razmišljala sam o tome cijelo poslije podne, sada ne mogu da se sjetim.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nikada ne ćeš to srediti do sutra poslije podne.
ALTRE INFORMAZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učetiri ičetrdeset pet poslije podne nazvala sam ured Amefl' Expressa i imala sreće da tamo još zateknem Brenta.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?Literature Literature
Zatražit ću za danas poslije podne audijenciju da obavijestim Predsjednika.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeLiterature Literature
Nabavit ću vam te identitete do poslije podne.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake subote poslije podne mrcina se smuca po salonima automobila.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonLiterature Literature
Jedne 17 Mario Puzo: KUM nedjelje poslije podne u kuhinji Corleoneovih Sonnyjeva žena Sandra otvoreno se raspričala.
Uso respiratorioLiterature Literature
Poslije podne sakupljeni oko vatre imali su malo kruha, sira, i vina.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?jw2019 jw2019
- Koliko ljudi očekujemo na trgu danas poslije podne?
Quanto hai gia ' perso?Literature Literature
Kasno poslije podne polagano se dovezao uskom pošljunčanom cestom koja je vijugala oko Karr's Hilla.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaLiterature Literature
Vrati se poslije podne, još nisu spremni.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da će nas odvesti helikopterom otprilike oko dva sata danas poslije podne.
Dobbiamo affrontare questo tizioLiterature Literature
Nastavio se viđati s Davidom nedjeljom poslije podne.
ll miglio verdeLiterature Literature
Optužba je završila svoj slučaj protiv Carla Leeja u četvrtak poslije podne.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziLiterature Literature
Poslije podne je u Sheung Wanu došlo do pucnjave.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Danas poslije podne otišli smo do smetlišta.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneLiterature Literature
- Sutra poslije podne, tri sata - rekao je. - Majka otići u park.
Suo marito ha detto di vedere come staLiterature Literature
720 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.