posteljina oor Italiaans
posteljina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
lino
Pogledaj joj ormarić i kupi joj lijepu posteljinu.
Potresti guardare la lista di nozze e prendergli qualcosa di carino in lino.
biancheria
Ne mogu dobiti krevet, o čistoj posteljini da i ne govorim.
Finora non sono riuscito a ottenere un secondo letto, per non parlare della biancheria pulita.
biancheria da letto
Na pakistanskom unutarnjem tržištu ne prodaje posteljinu, nego različite osnovne proizvode.
Non vende biancheria da letto nel mercato interno del Pakistan, dove invece vende vari prodotti di base.
biancheria per la casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodaja, posrednička trgovina i veleprodaja u vezi sa sljedećim proizvodima: pokrivači, pokrivači za pokrivanje kreveta, tekstilni proizvodi za upotrebu kao posteljina, tekstilni proizvodi za proizvodnju navlaka za krevet, posteljina, kreveti i platno za posteljinu, inlet [platno za madrace], pokrivači za krevet i stolnjaci
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # lugliotmClass tmClass
Zakrvavljena kosa, posteljina, tamne mrlje na zidovima, malena tijela pod dekama.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.Literature Literature
Posteljina, stolno, toaletno i kuhinjsko rublje:
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEEurLex-2 EurLex-2
Kreveti, posteljina, madraci i jastuci
Ti metti in gioco e voila 'tmClass tmClass
Sve što je imao bio je umazan dušek i dronjavu posteljinu.
Vittima dell' asbesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje, veleprodaje, dopisne i on-line prodaje tekstilnih predmeta, odnosno tekstilnih materijala, posteljine, kućnog rublja, kupaonskog rublja
Affrancaturae spese di spedizionetmClass tmClass
Ručnici i posteljina su na krevetu.
Che ne dici di " Sorcetto "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge veleprodaje i maloprodaje te narudžbe poštom povezane s prodajom tekstila i tekstilne robe, Posteljina, i Stoljnjaci i ubrusi i Omoti, Salvete, Podlošci za vruće posude
Sei d' accordo?tmClass tmClass
Usluge maloprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su posteljina, tekstil za kupanje, kućno rublje, prekrivači, podlošci za vruće posude, navlake za madrace, vuna, maramice, zavjese, ručnici za ruke, ručnici za tuširanje, ručnici za kupanje, baršun za namještaj, ručnici za ruke, lice i tijelo
Il tutto ha funzionato bene.tmClass tmClass
DONEO SAM TI ČISTU POSTELJINU.
Sei d' accordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljivanje posteljine
l'articolo # è così modificatotmClass tmClass
Kuhinjsko i stolno rublje, posteljina, deke, kupaonsko rublje i drugo rublje
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GtmClass tmClass
Njihova koža je lijepa, kao linija na posteljini, i njihova kosa je boje noći.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perem posteljinu svakog meseca.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteljina, stolno rublje
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.tmClass tmClass
Maloprodaja, maloprodaja putem globalne računalne mreže tkanina i tekstilnih proizvoda, posteljine, stolnog rublja, odjeće, obuće, pokrivala za glavu, parfumerije, torbi, novčarki [vrećice za novce], lisnica, kovčega, satova
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.tmClass tmClass
Tekstil, tkanina, odjeća, posteljina
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudizitmClass tmClass
Pokušaj se strpiti, jer ti nećemo mijenjati ni posteljinu, ni odjeću
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioopensubtitles2 opensubtitles2
Pokućstvo, ogledala (zrcala), okviri, umjetnički predmeti od drva, voska, gipsa, pluta, trske, šiblja, rožine, kosti, bjelokosti, usovine, kornjačevine, ambre, sedefa, stive, zamjena za sve te materijale ili od plastike, vješalice za odjeću, komode, jastuci, police, plastične posude za ambalažu, naslonjači, sjedalice, tekstil za krevet (osim posteljine), madraci, ormari za stolno posuđe, drvene ili plastične kutije
Ma che stronzotmClass tmClass
Posteljine za velike košare za dojenčad
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentotmClass tmClass
Pokrivači za krevet i stolnjaci (ne od papira), Navlake za perine, Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke], Plahte i Setovi posteljine
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.tmClass tmClass
Doista, Izvješće o posteljini tiče se tehnike poništavanja jedino u kontekstu prve simetrične metode i ne može se smatrati da se bavi tim mehanizmom kad se on koristi u kontekstu asimetrične metode.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaEurLex-2 EurLex-2
Namještaj i njegovi dijelovi posteljina, madraci, potpora madracima, jastuci i slična punjena oprema, osim:
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bilo je malo na posteljini, i trag je vodio do vrata.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkanine za namještaj, Posteljina i deke, Pokrivači, Pokrivači za putovanja [za pokrivanje koljena], Zastori
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; etmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.