srednji prst
dito medio · medio
prst oor Italiaans
prst
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
dito
it
Una delle lunghe estremità della mano che viene utilizzata per la presa di oggetti.
Taj dragulj na tvom prstu, kako je došao kod tebe?
Quel diamante al vostro dito, dite, come e'diventato vostro?
dito del piede
Slomljena rebra i milijun slomljenih prstiju ti nije bilo dosta?
Costole e mille dita dei piedi rotte non ti bastavano?
dita
Taj dragulj na tvom prstu, kako je došao kod tebe?
Quel diamante al vostro dito, dite, come e'diventato vostro?
digito
Čovječe, Djeda Mraza sigurno bole prsti od tolikog tipkanja.
Cavolo, Babbo Natale avra'i pollici in fiamme per il troppo digitare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prst
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
dito
it
estremità articolari delle mani e dei piedi
Prsti su ti ravni na svim podizanjima.
Le dita sono piatte in tutti i sollevamenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dito
dito, dito del piede
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lom prsta
Da questa parte!Eurlex2019 Eurlex2019
Zašto njegov srednji prst izgleda tako čudno?
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prati moj prst.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči je raširila, a prsti desne ruke bez prestanka su se micali u džepu njezine haljine.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaLiterature Literature
Ali ako ih sve zajedno upotrijebimo prilikom govora, oni rade slično kao i prsti iskusnih tipkačica ili koncertnih pijanista.
tutti i produttori ele imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; ejw2019 jw2019
Međutim, ako je nemogućnost privremena, podnositelj je dužan dati otiske prstiju kod sljedećeg zahtjeva.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoEurLex-2 EurLex-2
Ovo su " Prsti srdžbe ".
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek je imao prste poput orlovih kandži, najjače koje sam ikada vidio.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CELiterature Literature
Osjetio sam jedak miris dima dok sam prstima tražio prekidač za svjetlo i navlačio odjeću.
Perché la chiave su un uomo morto?Literature Literature
Pomisao na uzimanje otisaka prstiju s leša za njezin je ukus suviše jezovita.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Povuci mi prst.
Io sono un po ' in ritardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam nikotin na prstima...
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto su nam uzeli otiske prstiju, odveli su nas k javnom tužiocu.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitrojw2019 jw2019
Samo sam pokušavao saznati što su njegovi otisci prstiju radili oko prazne gume zbog koje je umalo poginula Cady Longmire.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sad ", rekao sam, " sad gledaj, mrdaj fantom -- svoje prave prste ili pomiči svoje prave prste dok gledaš zrcalo. "
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoQED QED
Baš sam umešao prste tamo gde ne treba pa ćete sada odbiti posao.
Il cielo si è annuvolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ni otisak prsta.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Neovisno o mogućnosti upotrebe financijskih programa Unije u skladu s primjenjivim pravilima, svaka država članica trebala bi snositi svoje troškove koji proizlaze iz provedbe, upravljanja, upotrebe i održavanja vlastite baze podataka kaznenih evidencija i nacionalnih baza podataka otisaka prstiju, kao i iz provedbe, upravljanja, upotrebe i održavanja tehničkih prilagodbi potrebnih za upotrebu sustava ECRIS-TCN, uključujući njihova povezivanja sa središnjom nacionalnom pristupnom točkom.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinalinot-set not-set
Jedan je čovjek još brojio na prste, u skladu s brojenjem vođe dva kata ispod njih.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueLiterature Literature
On je počinio kazneno djelo prije nekoliko godina, a prije nego što je učinio, on je pokušao da me staviti svoj prst u vodu s njim.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PUCKETAM PRSTIMA, DAJ MI SVE...
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim daje to bio moj prst
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.opensubtitles2 opensubtitles2
Ponovno je podigao prst i zanjihao njime naprijed-natrag, poput klatna zidnog sata.
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoLiterature Literature
Taj uvjet zahtijeva da država članica koja podnosi zahtjev provede usporedbe sa sustavima za automatsku identifikaciju otisaka prstiju svih ostalih država članica u okviru Odluke 2008/615/PUP koji su tehnički dostupni, osim ako ta država članica može opravdati postojanje utemeljenih razloga za vjerovanje da usporedba s takvim sustavima ne bi dovela do utvrđivanja identiteta ispitanika.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi Bassinot-set not-set
"""Vjerojatno su se napili i negdje onesvijestili"", reče Magnus, odmahujući dugim bijelim prstima kao da se dosađuje."
Chi sono quelle donne?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.