raženi kruh oor Italiaans
raženi kruh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
pane di segale
Okus: mek, ugodan, s naznakom korice raženog kruha i bagremova cvijeta.
Gusto: morbido, gradevole, con un accenno di crosta di pane di segale e fiori d’acacia
pane nero
Proizvod zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Daujėnų naminė duona” smeđi je raženi kruh koji se u cijelosti proizvodi kod kuće prema tradicionalnoj metodi.
Il «Daujėnų naminė duona» IGP è un pane nero di segale prodotto interamente in casa secondo il metodo tradizionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
samo pretpakirani narezani kruh i raženi kruh
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
posebni kruh (npr. crni raženi kruh, ciabatta s maslinama, kruh s lukom, ...)
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.Eurlex2019 Eurlex2019
Sivi pinot: zelenkasto-bijelo, žućkasto, ugodna primarna aroma tek razrezanih jabuka, okus kore raženog kruha i bagremova cvijeta.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.EuroParl2021 EuroParl2021
za talijansko tržište oznaka vrste kruha, tj. „pane croccante alla segale” [„hruskavi raženi kruh”];
Sembri spaventata?EuroParl2021 EuroParl2021
Krepka jela od mesa, ribe, povrća i sira jedu se s raženim kruhom, krumpirom i heljdom.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecojw2019 jw2019
Tip koji živi na naručenim picama, ne kupuje tri štruce raženog kruha.
Il fratello di KaylieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govedina na raženom kruhu, senf, bez majoneze.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, jedemo puno raženog kruha.
Mi prendete in giro?LDS LDS
Pinot gris : zelenkasto-bijelo, žućkasto, ugodna primarna aroma tek razrezanih jabuka, okus kore raženog kruha i bagremova cvijeta.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaEurlex2019 Eurlex2019
Iz onoga što čitam po novinama, ti si novo svjetsko čudo, najsjajnija zvijezda nakon raženog kruha.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneLiterature Literature
I kriglu piva i šunku na raženom kruhu.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušena govedina s raženim kruhom?
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.