mlazna struja
corrente a getto
struja oor Italiaans
struja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
corrente
Pa, oni ne vuku puno struje i daleko su.
Beh non richiedono molta corrente e sono a discreta distanza.
elettricità
Ne poričem njezinu ljepotu, ali to je uzaludno trošenje struje.
Non ne nego la bellezza, ma è uno spreco di elettricità.
luce
Imam rođendansku čestitku i neplaćeni račun za struju.
C'e'un biglietto di buon compleanno e una bolletta della luce da pagare.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
andamento · getto · tendenza · filo · zampillo · indirizzo · corrente elettrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti Koja Čekaš Da Sve Povedeš Natrag, molio se očajnički, ne dopusti da je struja odnese!
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneLiterature Literature
Motori izmjenične struje, AC višefazni, snage > 375 kW, ali ≤ 750 kW (isključujući motore za vuču)
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.EurLex-2 EurLex-2
c. nazivnu magnetsku indukciju veću od 8 T ili „ukupne gustoće struje” u namotajima veće od 300 A/mm2;
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
b. proizvodna oprema za ionsko nanošenje koja daje struju snopa od 5 mA ili više;
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U njemu je napravljena ventilacija te je u njega dovedena struja.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Ispada da i običan plastelin kojeg kupite u dućanu provodi struju, i profesori fizike u srednjim školama to koriste godinama.
Copia della polizza di assicurazione della responsabilità civileted2019 ted2019
Podatke kao što su višezračna batimetrija, oceanografske podatke kao što su CTD profili, profili morskih struja, kemijski sastav vode, vrste supstrata zabilježene na tim lokacijama ili blizu njih, podatke o drugoj opaženoj fauni, videosnimke, akustičke profile itd.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticinot-set not-set
Električna sigurnost u niskonaponskim distribucijskim sustavima do 1 000 V izmjenične struje i 1500 V istosmjerne struje – Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor zaštite – 12. dio: Izvedba uređaja za mjerenje i nadzor (PMD)
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„vanjski izvor napajanja električnom energijom” znači izvor napajanja električnom energijom izmjenične (AC) ili istosmjerne (DC) struje koji se nalazi izvan vozila;
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!Eurlex2019 Eurlex2019
Osigurajte nam struju.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
namijenjeni za vršnu struju od 500 A ili veću;
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?Eurlex2019 Eurlex2019
kod ZUU-ova napajanih istosmjernom strujom, jednim od napona izmjerenih na izlazu naponskog izvora (na polovima) od 13/12 koji odgovara njegovom nazivnom naponu.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Izvori istosmjerne struje velike snage, osim onih navedenih u 0B001.j.5., koji imaju obje sljedeće značajke:
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danceru, ti si otišao kod Phila... odmah nakon što si isključio struju u Licheeu?
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Točno, ali trebamo struju.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduzimač struje
Chi ucciderebbe la mia bambina?Eurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe ove Direktive „električna oprema” znači svaka oprema namijenjena za uporabu unutar raspona napona od 50 V do 1 000 V za izmjenične struje i unutar raspona napona od 75 V do 1 500 V za istosmjerne struje, osim opreme i pojava navedenih u Prilogu II.
Ehi, te lo meritiEurLex-2 EurLex-2
Sustav za mjerenje struje mora ispunjavati zahtjeve navedene u tablici A8/1.
Però può capitareEurlex2019 Eurlex2019
(t) popis opreme na plovilu koja može utjecati na faktore ribolovne snage (oprema za navigaciju, radar, sonarni sustavi, radiofaks za praćenje vremenskih prilika ili satelitski prijamnik za praćenje vremenskih prilika, prijamnik za mjerenje površinske temperature mora, Dopplerov mjerač vertikalnog profila struja, radiogoniometar), ako je moguće;
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettonot-set not-set
Isti MO, struja i telefonske linije presječene, ušao je kroz stražnji prozor.
Forza, veniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni pribor – Prekidači za nadstrujnu zaštitu za kućanstvo i slične instalacije – 1. dio: Instalacijski prekidači za rad s izmjeničnom strujom IEC 60898-1:2015 (MOD)
ISTRUZIONI PER L USOEuroParl2021 EuroParl2021
Kućište je opremljeno utikačem za spajanje na izmjeničnu struju i električnim kablom duljine 1,5 m opremljenim priključkom za istosmjernu struju, koji omogućuje spajanje izmjenično/istosmjernog pretvarača na razne aparate.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroEurLex-2 EurLex-2
Direktivom o niskom naponu obuhvaćena je električna oprema koja radi pod naponom od 50 do 1 000 V za izmjeničnu struju te od 75 do 1 500 V za istosmjernu struju.
Almeno questo Natale, sarà feliceEurlex2019 Eurlex2019
Još uvijek smo bili u Humboldtovoj struji, stotinu morskih milja daleko od obale.
Grazie, spezieLiterature Literature
Koristio je ukradenu posjetnicu i uvjerio druge da je iz Odjela za Vodu i Struju.
Avrei dovuto ascoltartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.