trening oor Italiaans
trening
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
allenamento
Imam duge korake, i puno treninga u zadnje vrijeme.
Io ho il passo lungo, e ho fatto un sacco di allenamento di recente.
addestramento
I ovo je znači tim Rangera u treningu?
Così, questa era una squadra di addestramento Rangers?
preparazione
Ima neku vrstu medicinskog treninga ali nije uspio napraviti karijeru od toga.
Dispone di una preparazione medica o chirurgica, che non e'riuscito a trasformare in una carriera.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
istruzione · ammaestramento · avviamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovezli su ga kući s nogometnog treninga.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoLiterature Literature
Tvoj trening je daleko došao, dječače.
Decisione di archiviare la denunciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekidaš moj trening Shawn.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz pomoć tvog treninga, neću biti zaveden.
Se ne sono andati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je trening sa nama.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa kakav trening je ovo?
È dura per me, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trake za trčanje za trening
Bevevamo assiemetmClass tmClass
Kale, ovo je trening vježba.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gimnastičke, sportske i rekreativne sprave i proizvodi za upotrebu pri fizičkoj rehabilitaciji, tjelesnom treningu i ispitivanju sportskih ili tjelesnih performansi, uključujući za testiranje razvoj snage i izdržljivosti osobe
Sono peli umani bruciati, bellotmClass tmClass
Trening
Per il viaggio ebbe a che fare con strane monetetmClass tmClass
Svi diplomati prolaze protušpijunski trening.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luda trening vježba?
Relazione sul quadro comunitario per le società di gestione dei diritti d'autore [#/#(INI)]- Commissione giuridica e per il mercato internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je trening za opstanak.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provođenje duhovnog fitnes treninga
Potresti dire qualcosa di maleducatotmClass tmClass
„tehnička pomoć” znači svaka tehnička podrška u vezi s popravcima, razvojem, proizvodnjom, ispitivanjem, održavanjem, sastavljanjem ili svim ostalim tehničkim uslugama, a može imati oblik upute, savjeta, treninga, prijenosa radnog znanja ili vještina ili usluga savjetovanja.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamEuroParl2021 EuroParl2021
I prije sam radio ovakvu vrstu visoko rizičnog treninga.
Non sapevo, ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć me na treningu Tai-Chia, slučajno udario kolega do mene.
Ti ho sempre amataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprema za trening penjanja uključujući umjetne stijene za penjanje, Strukture za dječja igrališta, Drške za umjetne zidove za penjanje, Horizonatalne prečke
Chi l' ha fatta?tmClass tmClass
Iznimno uspješno sam položila svoj trening i pucanje na streljani.
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja imam trening.
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trening sa Jor-Elom mi je pomogao da upravljam svojim moćima bolje.
Non devono attraversare la Grande Muraglia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko u svojoj posadi dobiva svoja krila u Kaliforniji, što je ekvivalent treninga SEAL za gangbangers.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi tu bocu koju nosim na trening.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam zbog tog treninga bio dobar u vojsci.
No, voglio stare qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam trening.
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.