Jele
Abies
jesti oor Latyn
jesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Latyn
edere
[ ēdere ]
Tom je jeo sendvič.
Thomas paniculum fartum edebat.
comedere
Ako previše jedeš, postat ćeš debeo.
Si nimium comedis, crassus fies.
esse
[ ēsse ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cenare · manducare · edo · manduco · or edere · comedo · esito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom je jeo sendvič.
filia pulchra estTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S Boje točke gledišta, vjera oslobađa razum od njegovih zaslijepljenosti i stoga mu pomae da sve više bude to što jest.
Nam quid illi simile bello fuit? Depopulata Gallia Cimbri magnaque illata calamitate finibus quidem nostris aliquando excesserunt atque alias terras petierunt; iura, leges, agros, libertatem nobis reliquerunt.vatican.va vatican.va
Naviještajući i gradeći Kraljevstvo Boje, Crkva urasta u samu sr svijeta kao znak i oruđe tog Kraljevstva koje jest i koje dolazi.
Ciliciensis legio coniuncta cum cohortibus Hispanis, quas traductas ab Afranio docuimus, in dextro cornu erant collocatae.vatican.va vatican.va
Socijalni nauk Crkve svoje stavove i tvrdnje zasniva na razumu i prirodnom pravu, to jest na onome što je u skladu s naravi svakoga ljudskog bića.
quippe fama spe veneratione potius omnes destinabantur imperio quam quem futurum principem fortuna in occulto tenebat.vatican.va vatican.va
Kršćaninov program – program milosrdnog Samarijanca, Isusov program – jest »srce koje vidi«.
Hoc omnibus probato consilio Commius Atrebas ad eos confugit Germanos, a quibus ad id bellum auxilia mutuatus erat.vatican.va vatican.va
Ako previše jedeš, postat ćeš debeo.
[igitur qui filios genuerant] magna cum invidia senatum adeunt, ius naturae, labores educandi adversus fraudem et artes et brevitatem adoptionis enumerant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
U svojoj biti ta pitanja samo su proširenje onoga osnovnog pitanja koje Crkva sebi postavlja i koje se moe izraziti ovim riječima: Da li Crkva poslije Koncila i zahvaljujući Koncilu, koji je za nju bio Boji trenutak na ovoj povijesnoj prekretnici, jest ili nije spremnija da naviješta Evanđelje, da ga u ljudska srca unosi uvjerljivije, u duhovnoj slobodi i djelotvornije?
Magnus undique numerus celeriter convenit.vatican.va vatican.va
Ranije smo govorili o procesu čišćenja i sazrijevanja, po kojem eros postaje u punini to što jest, postaje ljubav u punom smislu te riječi.
His rebus cognitis Caesar Labienum cum cohortibus sex subsidio laborantibus mittit: imperat, si sustinere non posset, deductis cohortibus eruptione pugnaret; id nisi necessario ne faciat.vatican.va vatican.va
U filozofskoj i teološkoj raspravi ta su razlikovanja bila često zaoštravana do te mjere da se među njima postavljala jasna suprotnost: tipično bi kršćanski bila silazna, nesebična ljubav, upravo agape; nekršćansku kulturu, međutim, prije svega grčku, karakterizirala bi uzlazna, poudna i posesivna ljubav, to jest eros.
ad septuaginta milia civium et sociorum iis, quae memoravi, locis cecidisse constitit.vatican.va vatican.va
Vidjeli smo da uspostava pravednih struktura nije neposredna zadaća Crkve, već da spada na politiku, to jest u područje autonomnog i odgovornog korištenja razuma.
quae ut augendae infamiae composita, sic reliqua non in obscuro habentur, una die quadraginta milium spatium emensum esse Paetum, desertis passim sauciis, neque minus deformem illam fugientium trepidationem, quam si terga in acie vertissent.vatican.va vatican.va
Samo kada se to dvoje stopi u jedno, čovjek u punini postaje to što jest.
laetam voluptatibus adulescentiam egit, suo quam patris imperio moderatior.vatican.va vatican.va
Znak te ljubavi jest također nastojanje da se drugi čovjek ne povrijedi, naročito ako je nejak u vjeri[129], raznim tvrdnjama koje upućenima mogu biti jasne ali vjernicima mogu biti izvor smutnje i sablazni, kao rane na duši.
Simul a tribunis militum centurionibusque mutuas pecunias sumpsit; has exercitui distribuit.vatican.va vatican.va
Tom uopće nije toliko pametan koliko misli da jest.
Cui loco cum appropinquare Mithridaten rex cognovisset et transeundum ei flumen sciret, magnas adversus eum copias misit, quibus vel superari delerique Mithridaten vel sine dubio retineri posse credebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Boanska sila koju je Aristotel, na vrhuncu grčke filozofije, pokušao dokučiti putem svoje misli, doista jest ono što svako biće eli i ljubi – i kao ljubljena stvarnost to boanstvo pokreće svijet,(6)ali ona sama ne treba ništa i ne ljubi, samo je ljubljena.
Quod postquam Caesari nuntiatum est, milite ab opere deducto, castris praesidio Asprenate pro consule cum legionibus duabus relicto ipse cum expedita copia in eum locum citatim contendit, classisque parte ad Thapsum relicta reliquas naves iubet post hostium tergum quam maxime ad litus adpelli signumque suum observare, quo signo dato subito clamore facto ex improviso hostibus aversis incuterent terrorem, ut perturbati ac perterriti respicere post terga cogerentur.vatican.va vatican.va
Tada se Crkva čvrsto izgrađuje te izražava ono što ona uistinu jest: jedna, sveta, katolička i apostolska; narod, hram i Božja obitelj; tijelo i zaručnica Krstova, Duhom Svetim oživljena; opći sakrament spasenja i zajedništvo hijerarhijski strukturirano.
et plerosque tranare Visurgim conantis iniecta tela aut vis fluminis, postremo moles ruentium et incidentes ripae operuere.vatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.