Konvekcija oor Litaus
Konvekcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
Konvekcija
Prijenos topline: konvekcija, radijacija i provođenje;
Šilumos perdava: konvekcija, spinduliavimas ir laidumas;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konvekcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
konvekcija
Prijenos topline: konvekcija, radijacija i provođenje;
Šilumos perdava: konvekcija, spinduliavimas ir laidumas;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) uređaje za lokalno grijanje prostora koji su predviđeni za druge svrhe osim grijanja zatvorenog prostora za postizanje i održavanje određene toplinske ugodnosti ljudskih bića konvekcijom ili zračenjem topline;
m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas. ES bendrasis biudžetas, I skirsnis- Europos Parlamentas (balsavimaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prijenos topline: konvekcija, radijacija i provođenje;
Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, – # metaiEurLex-2 EurLex-2
„rashladni uređaj” znači izolirani ormar s jednim ili više odjeljaka čija se temperatura održava na zadanim vrijednostima, a koji se hlade prirodnom ili prisilnom konvekcijom pri čemu se hlađenje postiže na jedan ili više načina koji troše energiju;
KAS ŽINOTINA PRIEŠ VARTOJANT DARONRIXEuroParl2021 EuroParl2021
Moraju se osigurati odgovarajući načini smanjenja utjecaja vibracija i konvekcije, kao što su podloga za prigušivanje ili prepreka za vjetar.
Pavartojus per didelę Insuman Comb # dozę − Sušvirkštus per didelę Insuman Comb # dozę, cukraus kiekis kraujyje gali per daug sumažėti (hipoglikemija), todėl dažnai tikrinkite cukraus kiekį kraujyjeEurlex2019 Eurlex2019
7. „uobičajeni način rada” znači operativni način rada pećnice pri kojem se za kruženje zagrijanog zraka u prostoru za pečenje koristi samo prirodna konvekcija;
Naudodami #a paveiksle pavaizduotą aparatą, pripildykite U vamzdelį pasirinktu skysčiu, kuris turi būti nudujintas aukštesnėje temperatūroje prieš užrašant rodmeniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nekućanski plinski generatori toplog zraka s prisilnom konvekcijom za grijanje prostora s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 300 kW, s ventilatorom u dovodu zraka za izgaranje i/ili u odvodu dimnih plinova
Siekiant užtikrinti operacijų teisėtumą ir jų kontrolę, reikia nustatyti konkrečias taisykleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) grijalice za lokalno grijanje prostora namijenjene za druge svrhe osim grijanja unutarnjeg prostora radi postizanja i održavanja određene toplinske ugodnosti za ljude konvekcijom ili zračenjem topline;
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos pasiūlymo dėl Reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. #/# dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai(KOM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj koji prima isijavanje, te eventualno u manjem obimu konvekciju, mora biti plosnat, okrugao, promjera najviše do 10 mm i prevučen crnim trajnim mat premazom.
Kiekybinių apribojimų uždraudimasEurLex-2 EurLex-2
„uobičajeni način rada” znači operativni način rada pećnice pri kojem se za kruženje zagrijanog zraka u prostoru za pečenje koristi samo prirodna konvekcija;
Primenama, kad dėl didelio susijusių bendroviųskaičiaus buvo nuspręsta pasinaudoti pagrindinio reglamento # straipsnyje numatytomis nuostatomis dėl atrankos, ir, pasikonsultavus su Kinijos valdžios institucijomis, buvo atrinktos septynios įmonės, kurių eksportas į ES buvo didžiausiasEurLex-2 EurLex-2
grijalice za lokalno grijanje prostora namijenjene za druge svrhe osim grijanja unutarnjeg prostora radi postizanja i održavanja određene toplinske ugodnosti za ljude konvekcijom ili zračenjem topline;
Jeigu per šešis mėnesius nuo dienos, nurodytos # straipsnio # dalyje, reikalavimų laikymasis neužtikrinamas, nuo tos dienos elektroninių pinigų įstaiga negali naudotis tarpusavio pripažinimo principo pranašumaisEurLex-2 EurLex-2
„neposredna toplinska snaga” znači toplinska snaga proizvoda predana zračenjem ili konvekcijom koju emitira sam proizvod ili se emitira od proizvoda u zrak, bez toplinske snage proizvoda predane fluidu za prijenos topline, izražena u kW;
Tarybos varduEurLex-2 EurLex-2
Nekućanski plinski generatori toplog zraka s prisilnom konvekcijom za grijanje prostora s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 300 kW, bez ventilatora u dovodu zraka za izgaranje i/ili u odvodu dimnih plinova
kadangi Audito Rūmai # finansinių metų metinių finansinių ataskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą pateikė su pastabomiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kućanski plinski generatori toplog zraka s prisilnom konvekcijom za grijanje prostora s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 70 kW, bez ventilatora u dovodu zraka za izgaranje i/ili u odvodu dimnih plinova
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uređaje za lokalno grijanje prostora koji su predviđeni za druge svrhe osim grijanja zatvorenog prostora za postizanje i održavanje određene toplinske ugodnosti ljudskih bića konvekcijom ili zračenjem topline;
kryptis Analizė ir įvertinimasEurLex-2 EurLex-2
„rashladni uređaj s funkcijom izravne prodaje” znači izolirani ormar s jednim ili više odjeljaka čija se temperatura održava na zadanim vrijednostima, a koji se hlade prirodnom ili prisilnom konvekcijom na jedan ili više načina koji troše energiju, upotrebljava se za izlaganje i prodaju prehrambenih ili drugih proizvoda na određenim temperaturama ispod temperature okoline, s ili bez pomoći pri posluživanju, izravno dostupnih kroz otvore ili jedna ili više vrata ili ladica ili oboje, uključujući rashladne uređaje s funkcijom izravne prodaje s površinama koje se upotrebljavaju za čuvanje prehrambenih ili drugih proizvoda koji nisu dostupni korisnicima, osim minibarova i uređaja za čuvanje vina;
modernizuotų laivų skaičiusEuroParl2021 EuroParl2021
Nekućanski plinski generatori toplog zraka s direktnim grijanjem i prisilnom konvekcijom za grijanje prostora s nazivnim toplinskim opterećenjem jednakim ili manjim od 300 kW
Tam būtini tolesni moksliniai tyrimai ir technologijų plėtraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciljna površina koji se zagrijava isijavanjem, i možda u maloj mjeri konvekcijom, mora biti plosnata, okrugla, promjera najviše 10 mm i presvučena crnim trajnim mat premazom.
dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimisEuroParl2021 EuroParl2021
16. „neposredna toplinska snaga” znači toplinska snaga proizvoda predana zračenjem ili konvekcijom koju emitira sam proizvod ili se emitira od proizvoda u zrak, bez toplinske snage proizvoda predane fluidu za prijenos topline, izražena u kW;
PRANEŠIMŲ KAPITONAMS SISTEMOS DIEGIMO SPECIFIKACIJOSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.