Bangladeš oor Nederlands
Bangladeš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Bangladesh
nl
Een land in Zuid-Azië. Gans omringt door India op een klein stukje grens met Myanmar na in het verre zuidoosten en de Golf van Bengalen in het zuiden.
Bangladeš je nedavno poduzeo mjere u vezi s tim nedostacima vezano za rukovanje i ispitivanje proizvoda ribarstva.
Bangladesh heeft onlangs maatregelen genomen in verband met die tekortkomingen wat hantering en keuring van visserijproducten betreft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bangladeš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bangladesh
Bangladeš je nedavno poduzeo mjere u vezi s tim nedostacima vezano za rukovanje i ispitivanje proizvoda ribarstva.
Bangladesh heeft onlangs maatregelen genomen in verband met die tekortkomingen wat hantering en keuring van visserijproducten betreft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernd Lange, Sajjad Karim u ime Odbora za međunarodnu trgovinu Trenutačno stanje provedbe Pakta o održivosti za Bangladeš Prijedlog rezolucije Uvodna izjava Ha (nova)
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdenot-set not-set
Po primitku imenovanja od strane države članice Narodna Republika Bangladeš dodjeljuje odgovarajuća odobrenja i dozvole uz minimalno postupovno odlaganje, pod uvjetom da:
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptEurLex-2 EurLex-2
José Inácio Faria Prijedlog rezolucije o trenutačnom stanju provedbe Pakta o održivosti za Bangladeš (2017/2636(RSP)) (B8-0396/2017)
Dat was een verkeerde diagnosenot-set not-set
- članak 8. Sporazuma Bangladeš-Njemačka,
Rufus, hij is dé manEurLex-2 EurLex-2
Zajedno s UNOCHA-om/UNEP-om 17 u Mozambik, na Salomonove otoke i u Bangladeš upućene su misije za povećanje pripravnosti / zaštitu okoliša.
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enEurLex-2 EurLex-2
Bernd Lange, Sajjad Karim u ime Odbora za međunarodnu trgovinu Trenutačno stanje provedbe Pakta o održivosti za Bangladeš Prijedlog rezolucije Stavak 10.
Een vaag gevoel, zeg je?not-set not-set
Adresa: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, Bangladeš.” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.EurLex-2 EurLex-2
- članak 4. Sporazuma Bangladeš-Poljska,
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktEurLex-2 EurLex-2
Unatoč mjerama koje je Bangladeš uveo i mjerama koje je poduzeo u svrhu suzbijanja neusklađenih izvoznika, listovi betela i dalje se izvoze iz Bangladeša u Uniju i broj uzbunjivanja i dalje je visok.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenEurLex-2 EurLex-2
- članak 7. Sporazuma Bangladeš-Poljska,
Naboo zichzelf zo slimpie vindenEurLex-2 EurLex-2
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000037/2017) koje su Komisiji postavili Bernd Lange i Sajjad Karim, u ime Odbora INTA: Trenutačno stanje provedbe Pakta o održivosti za Bangladeš (2017/2636(RSP)) (B8-0217/2017) Bernd Lange obrazložio je pitanje.
U vindt eten en drank in de salonnot-set not-set
Stoga je primjereno izmijeniti popis trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova navedenih u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EU) br. 206/2010 dodavanjem unosa za Bangladeš na ograničeno vrijeme kako bi se odobrio samo unos živih papkara vrste Elephas ssp. iz odobrenog tijela, instituta ili centra u Bangladešu u odobreno tijelo, institut ili centar na Cipru.
U vindt ze in de conclusies.EurLex-2 EurLex-2
Bangladeš je jedna od najgušće naseljenih zemalja svijeta.
Voor de RaadWikiMatrix WikiMatrix
"A tu je Bangladeš, Egipat, Kenija, Obala Slonovače i Nigerija,"" reče on, polako okrećući stranice atlasa."
Ah, dank je schatLiterature Literature
tijekom rasprava koje su danas dovele do zaključivanja Trgovinskog sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Narodne Republike Bangladeš, Zajednica je izjavila da je spremna obvezati se bilateralno tarifama koje se već samostalno primjenjuju na proizvode navedene dolje u tekstu koji su od posebnog interesa za Bangladeš.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftEurLex-2 EurLex-2
- članak 6. Sporazuma Bangladeš-Italija,
Een herboren kolonieEurLex-2 EurLex-2
Bangladeš je 23. veljače 2015. u ime najslabije razvijenih zemalja članica zatražio neograničeno produljenje prijelaznog razdoblja u skladu s člankom 66. stavkom 1. Sporazuma o TRIPS-u i neograničeno izuzeće od obveza u skladu s člankom 70. stavkom 8. i stavkom 9. u pogledu farmaceutskih proizvoda sve dok su te zemlje i dalje među najslabije razvijenim zemljama.
VeldhospitaalEurLex-2 EurLex-2
budući da je Bangladeš posljednjih godina ostvario znatan napredak, posebno u postizanju milenijskih razvojnih ciljeva; budući da EU ima dobre i dugotrajne odnose s Bangladešom, između ostalog i unutar okvira Sporazuma o suradnji za partnerstvo i razvoj;
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte producteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, s obzirom na činjenicu da je Bangladeš i. počeo s vrlo malim obujmom uvoza, te da je ii. njegov tržišni udio još uvijek vrlo nizak u usporedbi s tržišnim udjelima NRK-a i Vijetnama, zaključuje se da se dotični izvoz ne može smatrati uzrokom štete nanesene industriji Zajednice.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
- Sporazum između Vlade Narodne Republike Bangladeša i Vlade Slovačke Republike o uslugama u zračnom prometu parafiran u Dhaki 17. siječnja 2007., dalje u tekstu „Sporazum Bangladeš-Slovačka” u Prilogu 2.,
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.EurLex-2 EurLex-2
budući da su u Bangladešu i dalje raširena kršenja temeljnih sloboda i ljudskih prava, odnosno da je prisutno nasilje, netrpeljivost, govor mržnje prema novinarima i blogerima te njihovo zlostavljanje, zastrašivanje i cenzura; budući da je Bangladeš od 180 zemalja na 146. mjestu Svjetskog indeksa slobode medija;
Wat ben je aan het doen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Sporazum između Vlade Kraljevine Nizozemske i Vlade Narodne Republike Bangladeša o uslugama u zračnom prometu sklopljen u Dhaki 3. studenoga 1973., dalje u tekstu „Sporazum Bangladeš-Nizozemska” u Prilogu 2.,
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanEurLex-2 EurLex-2
Narodna Republika Bangladeš
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U suglasnosti s klubovima zastupnika, Predsjednik je predložio odgodu rasprave na temu „Godišnjica požara u tvornici u Bangladešu i napredak Pakta o održivosti za Bangladeš” na jednu od sljedećih sjednica (2015/2590(RSP)).
Er is niks tussen Laura en mijEurLex-2 EurLex-2
- članak 6. Sporazuma Bangladeš-Njemačka,
Ik ga even een drankje halenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.