Bog te blagoslovio oor Nederlands
Bog te blagoslovio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
God zegene jou
Bog te blagoslovio, sestro.
'God zegene jou, Zuster.'
God zegene u
Bog te blagoslovio na obljetnicu, draga sestro.
God zegene u op uw jubileum, lieve zuster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bog te blagoslovio, dijete.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
Nino hier nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bog te blagoslovio, Pipe, stari druže moj!
Die is nu van onsLiterature Literature
Bog te blagoslovio, Jime.
Ja, kerngezondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Charlie
Actos # mg tabletopensubtitles2 opensubtitles2
— Bog te blagoslovio — automatski će Liza.
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isLiterature Literature
Bog te blagoslovio, Francis.
Dank u, Mr HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Vincente.
Ik was ook hartstikke bang in het donkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Al!
Dat is alles wat ik vraagopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Bog te blagoslovio.
We hebben veel toeristen plekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
Het is een soort stoofpot, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Bog te blagoslovio, čovječe.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Garberu.
Lees jij het maar voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio velikim talentom.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door de Commissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
Heb ' s wat respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, dijete moje
Lenny zei dat ze ' het beu waren om op die ouwe zijn begrafenis te wachten 'opensubtitles2 opensubtitles2
Bog te blagoslovio, Simone.
Hoe wordt Rasilez ingenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio, Ljepotane.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog ti blagoslovio dušu, brate Alameida.
Ze is gestikt, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog te blagoslovio fuzijski reaktoru!
Ze is er nog niet klaar voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
614 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.