Centar za zajednička istraživanja oor Nederlands
Centar za zajednička istraživanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mjerenja Centra za zajednička istraživanja Komisije, utemeljena na bazi podataka Eurostata COMEXT, rezultirala su stabilnom procjenom „domene izvoza robe s dvojnom namjenom” koja predstavlja oko 20% ukupnog izvoza EU-a (uključujući trgovinu unutar EU-a).
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.EurLex-2 EurLex-2
Odbor stručnjaka za kontrolu udjela vode u mesu peradi sastavljen je od predstavnika Instituta za referentne materijale i mjerenja (IRMM) pri Općoj upravi Centra za zajednička istraživanja (CZI/JRC) Opće uprave za poljoprivredu i ruralni razvoj te od predstavnika triju nacionalnih referentnih laboratorija.
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeEurLex-2 EurLex-2
— osiguravanje bliske suradnje i razmjene informacija sa službama Zajednice koje se bave svemirom, a posebno s Centrom Komisije za zajednička istraživanja,
Ze komen welEurLex-2 EurLex-2
osiguravanje bliske suradnje i razmjene informacija sa službama Zajednice koje se bave svemirom, a posebno s Centrom Komisije za zajednička istraživanja,
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptEurLex-2 EurLex-2
Putem Centra za zajednička istraživanja EU pomaže WHO-u da razvije Sustav otkrivanja opasnosti i procjene rizika koji se primjenjuje za praćenje aktualne epidemije na područjima i u zemljama koji su već zahvaćeni, prepoznavanje daljnjeg širenja bolesti što je moguće ranije i utvrđivanje mjera za odgovor na epidemiju.
Als jullie ons willen excuseren, DrEurLex-2 EurLex-2
budući da je Komisija 13. siječnja 1971. donijela Odluku o preustroju Zajedničkog centra za nuklearna istraživanja (JRC) (1);
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Statut i struktura Centra trebali bi mu omogućiti sukladnost sa zahtjevima Europske unije i njezinih država članica te ispunjenje svojih zadaća u uskoj suradnji sa Zajednicom, a posebno s Centrom Komisije za zajednička istraživanja, nacionalnim i međunarodnim institucijama.
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenEurLex-2 EurLex-2
Statut i struktura Centra trebali bi mu omogućiti sukladnost sa zahtjevima Europske unije i njezinih država članica te ispunjenje svojih zadaća u uskoj suradnji sa Zajednicom, a posebno s Centrom Komisije za zajednička istraživanja, nacionalnim i međunarodnim institucijama.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Odluke od 13. siječnja 1971. s obzirom na sjedište glavnog direktora Zajedničkog centra za nuklearna istraživanja (JRC) te njegovih odjela
Ze was vast al doodgeschoten voordat de napalm vielEurLex-2 EurLex-2
Uspostavljeni su kontakti sa Zajedničkim europskim centrom za istraživanja kako bi se ostvarila sinergija u projektima u području sigurnosti.
CVS-uitvoerEurLex-2 EurLex-2
iznenađen je što Europski institut za inovacije i tehnologiju 2015. nije sudjelovao u radu Zajedničkog centra za podršku u području istraživanja i inovacija;
Het gaat niet om jullieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se osigurala dosljedna provedba Obzora 2020., 2014. je osnovan Zajednički centar za podršku (danas pod nazivom Zajednički centar za provedbu) u okviru službe Komisije (Glavna uprava za istraživanje i inovacije).
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadEuroParl2021 EuroParl2021
ističe da je nakon studija koje su Europska komisija i Europski odbor regija proveli o nedostatku znanja o plavom gospodarstvu sada potrebno osnovati europski resursni centar o plavom gospodarstvu u partnerstvu s državama članicama, regijama, Eurostatom i Zajedničkim centrom za istraživanje;
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zajednički centar za podršku u području rashoda za istraživanje i inovacije
Dehou, Marie-Paule, te Sint-Pieters-LeeuwEurLex-2 EurLex-2
ISPITIVANJE ODABRANIH UPRAVLJAČKIH I KONTROLNIH SUSTAVA Zajednički centar za podršku u području rashoda za istraživanje i inovacije 5.21.
Ik weet graag wat ik eetelitreca-2022 elitreca-2022
Realizirale su se konkretne inicijative radi poboljšanja suradnje na razini laboratorija među zajedničkim programima europskih saveza za istraživanje, zajedničkim istraživačkim centrom te odgovarajućim energetskim programima, laboratorijima i agencijama SAD-a, pri čemu se glavna pitanja kao što su reciprocitet tek moraju raspraviti.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenEurLex-2 EurLex-2
Kako bi osigurao usklađenost i komplementarnost, Centar za stručnost surađuje s relevantnim institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije, uključujući s Agencijom Europske unije za mrežnu i informacijsku sigurnost (ENISA), timom za hitne računalne intervencije (CERT-EU), Zajedničkom službom za vanjsko djelovanje, Zajedničkim istraživačkim centrom Komisije, Izvršnom agencijom za istraživanje, Izvršnom agencijom za inovacije i mreže, relevantnim europskim digitalnoinovacijskim centrima, Europskim centrom za kiberkriminal pri Europolu i Europskom obrambenom agencijom u pogledu projekata, usluga i sposobnosti za dvojnu uporabu.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?not-set not-set
Osim toga, obuhvaćen je i program razgradnje i zbrinjavanja otpada nastalog na lokacijama za nuklearna istraživanja Zajedničkog istraživačkog centra Europske komisije u Belgiji, Nizozemskoj, Njemačkoj i Italiji.
Er was nog een overlevendenot-set not-set
Provodi ga zajednički centar za potporu programa za istraživanje i inovaciju te je riječ o glavnom izvoru informacija i povratnih informacija o ostvarenim ciljevima i prioritetima programa, vrstama djelovanja i vrstama sufinanciranih organizacija.
Links, links, links, rechts, linksEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, prikladno je u dokumente koji su na raspolaganju za ponovnu uporabu uključiti informacije o istraživanjima Zajedničkog istraživačkog centra.
Eerlijk gezegd nietEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.