Kasacijski sud oor Nederlands
Kasacijski sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Hof van Cassatie
Na tu se sudsku praksu pozivao belgijski Cour de cassation (Kasacijski sud) u presudama donesenima 30. ožujka 2012.
Het Belgische Hof van Cassatie verwees naar deze rechtspraak in zijn arresten van 30 maart 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kasacijski sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hof van cassatie
I odabir će predsjednika Vrhovnog kasacijskog suda kasnije u 2014. biti važno imenovanje.
Een belangrijke benoeming later op het jaar wordt de verkiezing van de voorzitter van het Hof van Cassatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optuženici su osporavali tu presudu pred Kasacijskim sudom.
Ik kijk al uit naar Gossip GirlEuroParl2021 EuroParl2021
Podnesena je žalba Kasacijskom sudu 24. svibnja 2015.
Dus je pakte hem op?EuroParl2021 EuroParl2021
Žalitelji su podnijeli kasacijske žalbe Cour de cassation (Kasacijski sud, Francuska), sudu koji je uputio zahtjev.
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.EuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, presudom od 14. listopada 2015., Cour de Cassation (Kasacijski sud) je ukinuo presudu cour d’appela (Žalbenog suda).
Die Ruiters die jullie volgden, die Merijn en Pepijn redden... die werden geleid door Theodens neef, EomerEurlex2019 Eurlex2019
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Kasacijski sud, Luksemburg))
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésEurlex2019 Eurlex2019
14 Žalitelj u glavnom postupku je stoga Hof van Cassatie (Kasacijski sud, Belgija) podnio žalbu protiv potonje presude.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnesena je žalba Kasacijskom sudu 24. svibnja 2015.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenEurlex2019 Eurlex2019
U tim je uvjetima Cour de cassation (Kasacijski sud) odlučio prekinuti postupak i postaviti Sudu sljedeće prethodno pitanje:
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenEurlex2019 Eurlex2019
Kasacijski sud 13. siječnja 2015. ukinuo je presudu i naložio ponavljanje suđenja.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanEuroParl2021 EuroParl2021
5 – Komisija se poziva na jednu presudu francuskog Kasacijskog suda od 19. svibnja 1988., br. 87-82654.
Nee, alstublieft nee!EurLex-2 EurLex-2
22 Društvo Prequ’ Italia je tada podnijelo kasacijsku žalbu Corte suprema di cassazione (Kasacijski sud).
Prettige kerstdagen voor jullie allemaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žaliteljica je podnijela kasacijsku žalbu Couru de cassation (Kasacijski sud).
MeerpatiëntendialyseapparatuurEuroParl2021 EuroParl2021
Kasacijski sud 9. siječnja 2016. potvrdio je osuđujuće presude.
Geloof je me?EuroParl2021 EuroParl2021
Optuženici su osporavali presudu pred Kasacijskim sudom.
Nee, dat hoort niet tot de trainingEurlex2019 Eurlex2019
U tom postupku, Hof van Cassatie (Kasacijski sud) uputio je Grondwettelijk Hofu (Ustavni sud, Belgija) pitanje o usklađenosti.
Ik had iets moeten doenEuroParl2021 EuroParl2021
938 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.