Kovalentna veza oor Nederlands
Kovalentna veza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
covalente binding
U slučaju jako adsorptivnih kemikalija ili kemikalija koje se vežu sa sedimentom kovalentnim vezama gutanje kontaminirane hrane može biti važan način izlaganja.
Voor sterk adsorberende stoffen of voor stoffen die een covalente binding met het sediment aangaan, kan ingestie van besmet voedsel een belangrijke blootstellingsroute zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kovalentna veza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
covalente binding
U slučaju jako adsorptivnih kemikalija ili kemikalija koje se vežu sa sedimentom kovalentnim vezama gutanje kontaminirane hrane može biti važan način izlaganja.
Voor sterk adsorberende stoffen of voor stoffen die een covalente binding met het sediment aangaan, kan ingestie van besmet voedsel een belangrijke blootstellingsroute zijn.
atoombinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znači mi smo u kovalentnoj vezi.
ProductcategorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je kovalentna veza?
Indien na overleg met de belanghebbende partijen overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG (Kaderrichtlijn) is beslist dat gebruiksrechten voor nummers van uitzonderlijke economische waarde via vergelijkende en op mededinging gebaseerde selectieprocedures moeten worden verleend, kunnen de lidstaten de maximumperiode van drie weken met ten hoogste drie weken verlengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rezultira kovalentnom vezom.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovalentne veze.
Ik ga rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ionska i Kovalentna veza. "
De verkoop vande activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, utvrdilo je da protein D nije sadržan kao takav u Synflorixu, ali je prisutan u kovalentnoj vezi s drugim aktivnim sastojcima.
Mijn ongeboren kind is me afgenomenEurLex-2 EurLex-2
U slučaju jako adsorptivnih kemikalija ili kemikalija koje se vežu sa sedimentom kovalentnim vezama gutanje kontaminirane hrane može biti važan način izlaganja.
Tora heeft gelijkEurLex-2 EurLex-2
U ovom je slučaju početni molekularni događaj (tj. prvi ključni događaj) stvaranje kovalentne veze između elektrofilnih tvari i nukleofilnih središta u proteinima kože.
Oh, hoe spannend!Eurlex2019 Eurlex2019
Toksikološka važnost izlaganja oralnim putem općenito je veća kod kemikalija visokog afiniteta prema organskom ugljiku ili kemikalija koje se vežu sa sedimentom kovalentnim vezama.
Afgezien van het menselijke aspect heeft dit alles onvermijdelijk een economische en sociale prijs.EurLex-2 EurLex-2
(a) više od 50 % masenog udjela molekula s najmanje tri monomerne jedinice koje su kovalentnom vezom povezane s najmanje jednom drugom monomernom jedinicom ili drugim reaktantom;
We zijn beveiligdEurlex2019 Eurlex2019
Čestice silicijevog dioksida na koje su kovalentnim vezama vezani organski spojevi, za uporabu u proizvodnji kolona za tekućinsku kromatografiju visoke djelotvornosti (HPLC) i patrona za pripremu uzoraka
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenEuroParl2021 EuroParl2021
Moguće je ipak da se u ovom slučaju ne radi o tome jer protein D, bez obzira na kovalentnu vezu, ima vlastiti imunogenski učinak protiv Haemophilus influenzae.
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Kompleks cinka i aminokiselina kod kojeg su cink i aminokiseline dobivene iz sojinih bjelančevina kelirani koordinatnim kovalentnim vezama, kao prašak s najmanjom dopuštenom količinom cinka od 10 %.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeEurLex-2 EurLex-2
Kompleks željeza(II) i aminokiselina u kojem su željezo i aminokiseline dobivene iz sojinih bjelančevina kelirani koordinatnim kovalentnim vezama, kao prah s najmanjim udjelom željeza od 9 %.
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëistEurlex2019 Eurlex2019
15 Kao prvo, sud koji je uputio zahtjev pita ne isključuje li postojanje kovalentne veze između proteina D i drugih tvari u svakom slučaju dodjelu SDZ‐a.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.EurLex-2 EurLex-2
Čestice silicijevog dioksida na koje su kovalentnim vezama vezani organski spojevi, za uporabu u proizvodnji kolona za tekućinsku kromatografiju visoke djelotvornosti (HPLC) i patrona za pripremu uzoraka (2)
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetEuroParl2021 EuroParl2021
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.