Stari Grad oor Nederlands
Stari Grad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Stari Grad
nl
Stari Grad (Hvar)
Split–Stari Grad na trajektnoj liniji Split–Stari Grad;
Split — Stari Grad op de veerdienst „Split — Stari Grad”;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvodili smo prevaru u " Starom gradu ".
Gaan we zo doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari grad.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono što vaše ime znači u starom gradu.
Dat willen we ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerojatno je koliko brzo možeš da prijeđeš sa, odraslog doktora u Starom gradu, na malu djevojčicu za stolom.
Rustig ademhalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su pećine i tuneli ispod starog grada
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenopensubtitles2 opensubtitles2
Što vam se prikazuje u Starom Gradu odmah je pocetak tog primopredaje.
Waar ga je heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo je odvesti na Stari grad, to je bliže.
Welke kant op bij de splitsing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz Kiša, starog grada–države u Mezopotamiji, dolazi sumerska riječ za vladara, koja znači “veliki čovjek”.
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapjw2019 jw2019
Ima više ljudi u Starom gradu, od rudara sa obiteljima, Tighmone.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina se pokuša izvuć iz Starog grada, znaš to?
Geen praterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bih barem imala ispitivanja starog grada.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad kad je bio stariji, grad nije bio isti
Welterusten papopensubtitles2 opensubtitles2
Nitko ne voli raditi ispod starog grada.
Dat weet ik maar al te goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maycomb je bio umoran stari grad... još #., kada sam ga upoznala
Wat, je beschermt me?opensubtitles2 opensubtitles2
To su gradska vrata kroz koja se ulazilo u Stari Grad, nekad grandiozan, a sada derutan i uništen.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnLiterature Literature
Stari grad biva oštećen u velikom požaru.
Bellen is contact met de buiten- wereldWikiMatrix WikiMatrix
Ja sam podigao stari grad.
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sežu sve do Starog grada i natrag.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteLiterature Literature
Kada dođemo u Stari grad, možda nam može reći što se dovraga događa.
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor MaleisiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvosobni stan u Starom gradu, potkrovlje s gredama, pogled na tri strane svijeta.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangLiterature Literature
Što se sprema Starom gradu?
Kijk eens wie we hier hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 16. stoljeću čak je izgledalo da će zatrpati stari grad Łebu.
Daar ben ik weerjw2019 jw2019
Sad kad je bio stariji, grad nije bio isti.
Gooi je wapen neer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naći ćete ga u starom gradu, idite!
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i svi stari gradovi, Barcelona je hrpa ruševina.
M' n vader is nog bij RichardLiterature Literature
755 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.