Zvjezdana vrata oor Nederlands
Zvjezdana vrata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Stargate
nl
apparaat
Očigledno je sklopio priču o programu Zvjezdanih vrata.
Hij heeft zich duidelijk op het Stargate programma gebaseerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U proteklih 8 godina putovali smo kroz veliki okrugli uređaj koji se zove Zvjezdana Vrata.
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok se moja Zvjezdana Vrata ne vrate stvari će i dalje ići krivo.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na brodu na kojem smo bili su bila Zvjezdana Vrata.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napredna rasa koja je sagradila Zvjezdana vrata
Het ontworpen onderdeel #° dient derhalve te worden herzien om dat bezwaar te ondervangenopensubtitles2 opensubtitles2
Dovoljno velik da prenese Zvjezdana Vrata bilo gdje u svijetu.
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bi ih pitati za Zvjezdana Vrata
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysopensubtitles2 opensubtitles2
Nikad se ne bih uplela u projekt Zvjezdana Vrata.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate da vas Zvjezdana Vrata mogu transportirati na druge svjetove?
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenopensubtitles2 opensubtitles2
Ali, ako nastavite koristiti Zvjezdana Vrata budite upozoreni.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentagon misli da program Zvjezdanih Vrata...... izlažući Zemlju velikim opasnostima, još mora proizvesti praktičnu korist
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in heteerste lid en vastgesteld in een reglementopensubtitles2 opensubtitles2
U krvi ima tragove elementa od kojeg su izgrađena Zvjezdana Vrata
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenopensubtitles2 opensubtitles2
Povjesničari vjeruju da su ova Zvjezdana Vrata portal do svijeta naših predaka.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo što moćno poput Zvjezdanih Vrata, zaslužuje poštovanje.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećete se uspjeti vratiti kroz Zvjezdana Vrata
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdragopensubtitles2 opensubtitles2
Htjeli bismo posuditi vaša Zvjezdana Vrata.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mislite o misiji Zvjezdana Vrata, pukovniče?
Zeer geschokt en depressiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvjezdana Vrata će biti zakopana, doslovno i figurativno.
Tora heeft gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi moglo značiti kraj Zvjezdanih Vrata.
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz Zvjezdana Vrata?
Die grietjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam putem Zvjezdanih Vrata, jer nemamo slobodnih brodova
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, imamo Zvjezdana vrata.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajni vladin program koji uključuje trenutno putovanje u druge sunčeve sustave pomoću uređaja poznatog kao Zvjezdana Vrata.
Dat is alles.Het is een kwestie van kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova sprava aktivira istovremeno 14 Zvjezdanih Vrata.
Straks mis je de bus nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim, naravno, ako ne želiš Američkom narodu odati Zvjezdana Vrata
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaaropensubtitles2 opensubtitles2
Čak i ako nađemo izlaz, onesposobio je Zvjezdana Vrata.
De leerling communiceert de beleving van geurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
546 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.