avionska nesreća oor Nederlands
avionska nesreća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vliegramp
Tipične, nepovezane avionske nesreće, sve sa mnogo poginulih putnika.
De normale gemiddelde vliegrampen, allemaal met verlies van levens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam prošao kroz avionsku nesreću.
Ik kan wel voor iets anders zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lajmska borelioza, automobilske nesreće, avionske nesreće.
We hebben nu niet zo veel geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao mi je kako je preživio avionsku nesreću, i kako ga je to zauvijek promijenilo.
Je ziet er goed uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilija: Krumitz, mislila sam da je trebao biti avionskoj nesreći.
Wij zijn Hobbits uit de GouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, nije Owen vam reći morao nešto učiniti s avionskoj nesreći?
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će biti tragična avionska nesreća u kojoj će svi poginuti.
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avionska nesreća.
Na een heel leven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da Jules, Andy i ja poginemo u avionskoj nesreći...
Ik had dit beeld van jou binnen in mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro u avionskoj nesreći
Bedankt voor het adviesopensubtitles2 opensubtitles2
Svatko od njih je poginuo u avionskoj nesreći.
Dit is slordig werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao avionska nesreća.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrli su u avionskoj nesreći kad mu je bilo 24.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle avionske nesreće, ostalo je puno duhova koji nisu prešli preko.
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nisu sve avionske nesreće kobne”, stoji u Intercomu, biltenu Uprave federalne avijacije.
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis Cjw2019 jw2019
Sjećaš se kako nam je prije par mjeseci Katty govorila o tajanstvenoj avionskoj nesreći?
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam istražitelj za avionske nesreće.
Je rookt niet, of wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore nego avionska nesreća?
Dat is mijn tekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, veće su šanse da neko pogine u sudaru automobila, nego u avionskoj nesreći.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslijedio je odvjetničku tvrtku 1965. kada su mu otac i stric poginuli u avionskoj nesreći.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, deevaluatie en de follow-up van opleidingenLiterature Literature
Adame, imam dosje od MI6 o avionskoj nesreći Baptistinih roditelja.
Hou je niet van Vietnam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ja sam sa četrnaest godina u avionskoj nesreći izgubio oba roditelja."""
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeLiterature Literature
Avionska nesreća.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orkestrirao avionskoj nesreći koja ubio 153 putnika na brodu, Svi tako ne bi svjedočiti protiv njega.
Ze was niet in DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od moje avionske nesreće.
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzi javnost, nije dugo viđena, u kolicima je od avionske nesreće 1961.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.