biti zadovoljan sa oor Nederlands
biti zadovoljan sa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
genoegen nemen met
Moraš li biti zadovoljna s bilo kime?
Moet je echt genoegen nemen met iemand?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je zadovoljan sa sobom.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da će grof biti zadovoljan sa njim.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete Sullivan mi je donosio novine šest godina, i bila sam zadovoljna s njim.
God, laat dit een nachtmerrie zijnLiterature Literature
Ja bih bila zadovoljna sa vodom iz prljavog creva, ali ako insistiraš.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav čovjek nikada neće da bude zadovoljan, sa onim što mu se prvo kažete.
De piloot zei ' t toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flota nikada nije bila zadovoljna sa ovom odjednom amnestijom cyloncima.
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja stvar koju mogu napraviti je da budem zadovoljna sa sobom.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam zadovoljan s svojim rješenjem, mojim darom za Angelu.
Je kan naar TuddyLiterature Literature
Potpuno sam zadovoljna s gđicom James.
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarin odvjetnik misli da će oni biti zadovoljni sa 25 godina.
Dit is hoofdinspecteur Annie KramerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali ste zadovoljni sa tim?
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanopensubtitles2 opensubtitles2
Kralj nije zadovoljan s vama.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjetovanja su pokazala da su partneri općenito bili zadovoljni s partnerstvima sklopljenima u okviru projekata JPEN-a.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budi zadovoljna s tim.
Onmiddellijk overstralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem vas jer nisam zadovoljan s... proizvodom.
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack kaže da je zadovoljan sa njegovim napretkom preko noći.
Simon, HonderdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam zadovoljan sa sinom i kćerkom.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije zadovoljan s onim što se dogodilo na sudu jučer.
Het zuiden is veiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ako dođe dan da više nisam zadovoljan sa ovim dogovorom...
Probeer wat te rustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne možeš biti zadovoljan sa onim što imaš.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi se da je zadovoljan sa sobom.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nisi zadovoljan sa mojim radom, nadam se da ćeš mi to reći.
Jullie tappen m' n club niet afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James nije bio zadovoljan s ručkom.
De heer Guy ANTOINEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam zadovoljan sa time što sam do sad postigao.
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekako sam zadovoljan sa vašom uslugom.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1161 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.