glavna ulica oor Nederlands
glavna ulica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hoofdstraat
Hodat ću niz glavnu ulicu tako da me neke od djevojaka mogu vidjeti.
Ik loop door de hoofdstraat zo dat sommige meisjes me kunnen zien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema kamere u uličici, očito, , Ali prilično dobro pokrivenost na glavne ulice.
Wanneer heb je ' t ontdekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, počinitelj se morao zaustaviti na glavnoj ulici i donijeti truplo iz tog smjera.""
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EURLiterature Literature
Er..... probaj na glavnoj ulici.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesta je skrenula udesno i duga, ravna glavna ulica Ojaija pojavila se pred njim.
Behalve de kinderen, bedoel ikLiterature Literature
Upucali su ga nasred glavne ulice.
Omdat ze je vrouw is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodat ću niz glavnu ulicu tako da me neke od djevojaka mogu vidjeti.
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima galeriju u glavnoj ulici.
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISTEŽUĆI svoje vratove gledamo na glavnu ulicu u gradu.
Geen man geslapen, in het algemeen Ik slaap opjw2019 jw2019
Prozorčić je gledao na glavnu ulicu u gradu, Cestu br. 62.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidLiterature Literature
– upitala je Cecile, vlasnica ljekarne u glavnoj ulici
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.Literature Literature
Vaš muž raznio kamion Sinoć se na glavnoj ulici.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim Fargo i Holly ispumpaju maglu s Glavne ulice, proširit će se ispod zemlje.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi Glavnom ulicom do Ceste 14.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedno sam preko prenosivog gramofona puštao snimljene biblijske govore i nosio plakate u povorkama glavnom ulicom u mjestu.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenjw2019 jw2019
23. (a) Zašto je razumljivo što rijeka vode života teče posred glavne ulice Novog Jeruzalema?
Een gat in de grondjw2019 jw2019
Opet, ima li načina da je se makne s Glavne ulice?
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj Glavne Ulice je samo ponovni početak.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, vozila sam vrlo polako, jer nisam htjela ostaviti trag uništenja kroz glavnu ulicu.
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?Literature Literature
Samo pravo do glavne ulice.
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na glavnoj ulici.
De eerste daarvan was zo' n #.# jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za manje od dvadeset minuta bio sam opet na glavnoj ulici.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdLiterature Literature
Piše da je suđenje bilo u vijećnici na glavnoj ulici.
Ik zal niet antwoorden op EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Koliko sam vidio prošle večeri, šerifica Deveraux uspostavila je neku vrstu izolacijske zone na glavnoj ulici."
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensLiterature Literature
Zatim smo se prošetali po glavnim ulicama grada.
Zo moet hij het doenLiterature Literature
Sve što trebamo učiniti jest prošetati se glavnom ulicom.""
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenLiterature Literature
358 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.