jednosmjerna ulica oor Nederlands
jednosmjerna ulica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eenrichtingsverkeer
Razmijenio bih ljubaznosti, ali to je uvijek jednosmjerna ulica.
Ik zou beleefdheden willen uitwisselen, maar dat is altijd eenrichtingsverkeer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sona je jednosmjerna ulica
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Jednosmjerna ulica.
Ik ben erg hipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenuo si naš dogovor u jednosmjernu ulicu
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtopensubtitles2 opensubtitles2
To je jednosmjerna ulica.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali, kad je u pitanju upoznavanje ljudi, nema ničega poput jednosmjerne ulice.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenuo si naš dogovor u jednosmjernu ulicu.
Steeds opnieuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jednosmjerna ulica.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu, ovo je jednosmjerna ulica.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je jednosmjerna ulica kojoj je smjer prema nama.
Ga nu maar slapen, SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj, to je jednosmjerna ulica?
Verkrachten van onschuldige vrouwen en kinderen?Zieke hond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam kako uspjeh nije jednosmjerna ulica.
OrthodontieQED QED
Hoću reći, to nije jednosmjerna ulica, nisu samo tvoji osjećaji bitni
Ik...Ik ben eigenlijk geen manopensubtitles2 opensubtitles2
Zvuči kao jednosmjerna ulica.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam je naglo zakočio čim je shvatio daje skrenuo u pogrešnom smjeru, u jednosmjernu ulicu.
En jij betaald de drankjesLiterature Literature
Jednosmjerna ulica uz vatikanski zid.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmijenio bih ljubaznosti, ali to je uvijek jednosmjerna ulica.
U zou een moord aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je jednosmjerna ulica, glupane žuti!
Elektrische ventilatorenLiterature Literature
Poput prometa u jednosmjernoj ulici koji neprestano teče samo u jednom smjeru, i vrijeme teče samo prema budućnosti.
Ga je gang als je ' t echt meentjw2019 jw2019
Zahvaljujući neumoljivom sustavu jednosmjernih ulica, trebalo im je gotovo pet minuta da stignu ovamo.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenLiterature Literature
Pratili smo Howarda, ali on je iz nekog razloga ugasio svjetla i skrenuo u suprotni pravac jednosmjerne ulice.
Het bij Richtlijn #/#/EG ingevoegde MRL moet daarom door een hoger MRL worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkad te poznajem, to je jednosmjerna ulica.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednosmjerna ulica.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jednosmjerna ulica koja vodi do zidova Vatikana
Wat wil jij dan?opensubtitles2 opensubtitles2
Izabrati jednosmjernu ulicu.
Je hoort je eigen hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jednosmjerna ulica.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.