kassel oor Nederlands
kassel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kassel
Kako bi potkrijepila svoja stajališta, Njemačka je iskoristila primjer financiranja infrastrukture zračne luke Kassel-Calden.
Ter ondersteuning van deze standpunten, gebruikt Duitsland het voorbeeld van de financiering van de luchthaveninfrastructuur van Kassel-Calden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. srpnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof, Landgericht München I -Njemačka) – Adala Bero protiv Regierungspräsidium Kassel (C-473/13), Ettayebi Bouzalmate protiv Kreisverwaltung Kleve (C-514/13)
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenEurLex-2 EurLex-2
1826., grof Willem II. von Hessen-Kassel je odobrio posljednje veliko proširenje parka, izgradnju Velikog slapa.
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardWikiMatrix WikiMatrix
Tuženik: Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeEurLex-2 EurLex-2
Razlozi na koje su se pozvali Regierungspräsidium Kassel (predmet C‐473/13) i Kreisverwaltung Kleve (predmet C‐514/13)
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku, Njemačka napominje da je Komisija već odobrila mjere potpore dodijeljene zračnoj luci Kassel-Calden, a one su slične onima koje su dodijeljene zračnoj luci Niederrhein-Weeze.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiEurLex-2 EurLex-2
Nije bila baš ugodna većer za šetnje, ali su Talenjekov i Kassel proveli gotovo šest sati u Registru posjeda.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanLiterature Literature
- uzviknuo je Heinrich Kassel preko telefona.
Steve heeft niet veel tijd meer overLiterature Literature
Hans Dieter Kassel, bivši SS vođa, tražen kao ratni zločinac od dviju zemalja.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.Literature Literature
2 Zahtjevi su upućeni u okviru spora između, s jedne strane, Adale Bero i Regierungspräsidium Kassel (regionalno vijeće grada Kassela) i, s druge strane, Ettayebija Bouzalmatea i Kreisverwaltung Kleve (okrug grada Kleve), o zakonitosti odluka o njihovu zadržavanju s ciljem udaljavanja.
we moeten het pad via Caradhras nemen!EurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH (u daljnjem tekstu: TMD), društva koje upravlja ustanovom za transfuziju krvi sa sjedištem u Njemačkoj, i Finanzamta Kassel II – Hofgeismar (Ured porezne uprave, Kassel, Njemačka; u daljnjem tekstu: Ured porezne uprave) o tome podliježe li obvezi plaćanja poreza na dodanu vrijednost (PDV) djelatnost isporučivanja krvne plazme namijenjene za proizvodnju lijekova, koju obavlja TMD.
U komt op tv vanavondEurLex-2 EurLex-2
Trebalo je gotovo trideset minuta prije nego je Kassel izvukao omot i stavio ga na stol
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerLiterature Literature
Kako bi potkrijepila svoja stajališta, Njemačka je iskoristila primjer financiranja infrastrukture zračne luke Kassel-Calden.
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementEurLex-2 EurLex-2
Meryem Uzerli (Kassel, 12. kolovoza 1983.) je turska glumica njemačkog podrijetla.
Artikel #- Herziening van het reglement van ordeWikiMatrix WikiMatrix
Kassel je postao zdepast i gotovo čelav.
Dus dit zijn ex- agenten?Literature Literature
Kassel bi mu mogao pomoči, barem bi mu mogao reči gdje da poćne.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënLiterature Literature
To je shvatio onoga trenutka kad se Heinrich Kassel nagnuo na naslonjać stolice i uzviknuo: - Jeste li vi sišli s uma?
Ik heb ' n meisje leren kennenLiterature Literature
Navodi se da je zračna luka Paderborn/Lippstadt jedina njemačka regionalna zračna luka koja ima pozitivnu bilancu i ostvaruje dobit, ali joj ide na štetu činjenica da se zračne luke Dortmund i Kassel-Calden uglavnom financiraju državnom potporom.
Ik heb ' t volgende beslotenEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.