Kaspijsko jezero oor Nederlands
Kaspijsko jezero
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kaspische Zee
Skrasiti se na nekom sunčanom mjestu na Kaspijskom jezeru, s nekom od vaših plavokosih bacačica diska.
Me vestigen aan de zonnige Kaspische Zee... met een van je blonde discuswerpers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaspijsko jezero
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kaspische zee
Skrasiti se na nekom sunčanom mjestu na Kaspijskom jezeru, s nekom od vaših plavokosih bacačica diska.
Me vestigen aan de zonnige Kaspische Zee... met een van je blonde discuswerpers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H1 Kaspijsko jezero
Dr Adams, uw ontsnapte gevangenejw2019 jw2019
Drže naftu u Kaspijskom jezeru.
de procedures voor de controle op het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E2 Kaspijsko jezero
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxejw2019 jw2019
KASPIJSKO JEZERO
Ik kom nu terug tot de kwestie van de democratische controle op ander nucleaire overeenkomsten.jw2019 jw2019
Crni kavijar iz Kaspijskog jezera jedna je od najpoznatijih azerbajdžanskih delicija koje se traže u mnogim dijelovima svijeta.
controleur (Vervoer te land) in rangWikiMatrix WikiMatrix
Godine 1288., po nalogu Argun-kana, pokorio je pobunjenike pokrajine Derbent na Kaspijskom jezeru.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IWikiMatrix WikiMatrix
Na istoku zemlje nalazi se Kaspijsko jezero, u čijim vodama živi nekoliko vrsta jesetri.
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metjw2019 jw2019
Neki su vikinški trgovci rijekom Volgom i Kaspijskim jezerom stigli čak do Bagdada.
Ook werd de familie ontvangen van de gevangenisfunctionaris José Antonio Ortega Lara, tijdens diens meer dan 500 dagen durende gijzeling.jw2019 jw2019
Sve što je danas od njega preostalo jesu Crno more, Kaspijsko jezero i Sredozemlje.
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenLiterature Literature
H2 Kaspijsko jezero
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?jw2019 jw2019
Utječe u Kaspijsko jezero.
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.WikiMatrix WikiMatrix
Skrasiti se na nekom sunčanom mjestu na Kaspijskom jezeru, s nekom od vaših plavokosih bacačica diska.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karakum se nalazi istočno od Kaspijskog jezera, Aralsko jezero nalazi se sjeverno, a rijeka Amu-Darja i pustinja Kizilkum sjeveroistočno.
Ik kan niet andersWikiMatrix WikiMatrix
lokacija gospodarstva duž migracijskih putova ptica selica, posebno ako se kreću iz srednje i istočne Azije, područja Kaspijskog jezera i Crnog mora;
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariEurLex-2 EurLex-2
Veće vodene površine su Aralsko i Balkaško jezero od kojih su oba dio velikog zapadno/srednjoazijskog endoreičkog bazena koji također obuhvaća Kaspijsko jezero.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenWikiMatrix WikiMatrix
DVA važna planinska lanca okružuju zaravan na kojoj se nalazi današnji Iran — Elburs (južno od Kaspijskog jezera) i Zagros (na jugoistoku, nasuprot Perzijskom zaljevu).
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?jw2019 jw2019
Sudskim putem zabranjene su vjerske aktivnosti triju zakonski registriranih skupština, a u jednom području sjeverno od Kaspijskog jezera pripadnici službe sigurnosti neprestano ometaju naše teokratske aktivnosti.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschapjw2019 jw2019
— lokacija gospodarstva duž migracijskih putova ptica selica, posebno kad ptice dolaze iz područja središnje i istočne Azije, Kaspijskoga jezera i Crnoga mora te Srednjega Istoka i Afrike;
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdEurLex-2 EurLex-2
Lokacija gospodarstva duž migracijskih putova ptica selica, posebno kad ptice dolaze iz područja središnje i istočne Azije, Kaspijskoga jezera i Crnoga mora te Srednjega Istoka i Afrike;”.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenEurLex-2 EurLex-2
Turska je 2013. potvrdila Sporazum o Transanatolskom plinovodu koji bi se trebao povezati s Transjadranskim plinovodom i dovesti prirodni plin u EU iz Kaspijskog jezera preko Turske.
Deze is voor jou, jochieEurLex-2 EurLex-2
Povezivanjem regije Kaspijskog jezera s tržištem EU-a preko južnog plinskog koridora stvorit će se nove mogućnosti za trgovinu prirodnim plinom, što će pridonijeti cilju diversifikacije EU-a.
Als de aarde sterft, ga jij doodEurLex-2 EurLex-2
Drugi pozitivni pomaci uključuju potvrđivanje Sporazuma o Transanatolskom plinovodu koji bi se trebao povezati s Transjadranskim plinovodom i dovesti prirodni plin u EU iz Kaspijskog jezera preko Turske.
De Ouden hadden me hier achtergelatenEurLex-2 EurLex-2
Čitala sam, na primjer, o južnoafričkom kralju Ngungunhane, koji je poveo pokret otpora protiv Portugalaca u 19. stoljeću; o svadbenim ritualima u zabačenom selu na obalama Kaspijskog jezera u Turkmenistanu.
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopented2019 ted2019
njihove lokacije na migracijskim rutama ptica, osobito kada su to ptice koje dolaze iz srednje ili istočne Azije, s područja Kaspijskog jezera, Crnog mora, s Bliskog istoka i iz Afrike;
° § # wordt als volgt aangevuldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.