livada oor Nederlands
livada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
weide
wei
grasland
Naime, Francuska je samo djelomično prikazala nova pravila za upotrebu stajskog gnojiva na livadama.
Frankrijk geeft namelijk een slechts onvolledige beschrijving van de nieuwe regels voor het uitrijden van mest op grasland.
made
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Livada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
made
nl
weiland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
Behandel me als de minste hoer van Marseille en ik zal niet klagenEuroParl2021 EuroParl2021
A prema Poreznoj upravi, kad su se Paul i Hannah zabavljali na nekoj livadi, radio je krajobrazni vrtlar u Bristolu.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mirna livada.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveauin het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
površine pretvorene u trajne pašnjake i livade (već upisane pod F/1 i F/2) (8)
Ik ga tot één tellenEurLex-2 EurLex-2
- Idemo preko Beemanove livade i iza one trgovine pokućstva kod benzinske crpke - rekao je
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.Literature Literature
Hrvatska procjenjuje da neiskorišteni proizvodni potencijal šumskih područja zagađenih minsko-eksplozivnim sredstvima predstavlja godišnji gubitak od oko 30 milijuna EUR. 55 % zagađenih poljoprivrednih površina čine oranice, a ostatak livade i pašnjaci.
Iets wat er nooit in had mogen zittenEurLex-2 EurLex-2
Ova predivna baltička zemlja očarat će vas svojom ljepotom, svojim šumama i livadama te slikovitim priobalnim gradićima i naseljima. Nju krasi više od 1 400 jezera i preko 1 500 otoka.
Blanke vrouwenjw2019 jw2019
Ako na gospodarstvu nema pašnih životinja (npr. kopitara, goveda, ovaca ili koza), smatra se da su krmiva (tj. korjenasti usjevi za krmu i kupusnjače za krmu, kmno bilje koje se žanje zeleno, pašnjaci i livade) namijenjena za prodaju i dio su prinosa opće biljne proizvodnje.
Schiet op manEurLex-2 EurLex-2
U polja i livade.
Wat doet u dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Za proizvode čiji je organski sadržaj dobiven isključivo iz otpada s livade, iz vrta ili parka.
geen probleemEurLex-2 EurLex-2
U svjetlu ocjene STECF-a Komisija je utvrdila da su se španjolska tijela, u dopisu poslanom Komisiji 4. lipnja 2020. (7), obvezala uskladiti sezonski TAC s prosječnim ulovima zabilježenima tijekom posljednjih godina i provesti znanstveno istraživanje kako bi se razjasnilo postoji li u dvama zaljevima učinak dotičnog ribolova na livade morskih cvjetnica.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?EuroParl2021 EuroParl2021
A na livadi na kojoj su stajali bijaše postrojena velika vojska, u redovima i bojnama što su blistali na suncu.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?Literature Literature
►M89 DIO ADopušten za uporabu samo kao herbicid.Što se tiče žitarica, primjena je dopuštena samo u proljeće i to ne više od 800 g aktivne tvari po hektaru u jednoj primjeni.Uporaba na livadama nije dopuštena.DIO BZa provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 moraju se uzeti u obzir zaključci izvješća o pregledu za diklorprop-P, a posebice njegovi dodaci I. i II., kako su finalizirani u Stalnom odboru za prehrambeni lanac i zdravlje životinja 23. svibnja 2006. U ovoj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na zaštitu ptica, sisavaca, vodenih organizama i bilja koje ne pripada ciljanoj skupini.Uvjeti odobrenja prema potrebi obuhvaćaju mjere za ublažavanje rizika.
Je slaapt.Kom naar bedEurLex-2 EurLex-2
Kad je snijeg ležao najdublje nema lutalica odvažio u blizini moje kuće za tjedan dana ili dva tjedna u isto vrijeme, ali tamo sam živjela kao udoban kao livade miša, ili kao goveda i peradi za koje se tvrdi da su preživjeli dugo pokopana u nanosima, čak i bez hrane, ili kao da je rano naseljenik obitelj u gradu Sutton, u takvom stanju, čija je kuća u potpunosti je pokriven od strane velikog snijeg 1717, kada je bio odsutan, i
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftQED QED
Vodo života, napoji pustinju i zazeleni livade.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pašnjaci i livade, osim ekstenzivnih pašnjaka
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upotreba gnojiva vrste II na livadama koje su zasađene prije više od šest mjeseci
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
Mliječne krave ljeti pasu na livadama, a zimi se hrane sijenom lokalno pobranim za krmivo.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatEurLex-2 EurLex-2
Na livadama namijenjenima ispaši te na sjenokošama prisutna je bogata i raznolika flora svojstvena alpskom planinskom području.
Of Human Bondageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naime, u toplije doba godine, skromna su se stada vodila na ljetnu ispašu, kako bi se na seoskim livadama sakupilo i sušilo sijeno od kojeg će se napraviti zaliha zimskog krmiva.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENEurLex-2 EurLex-2
Naime, kvaliteta prikupljene trave (raznolikost cvjetnih vrsta i botanički sastav) povezana je s održavanjem trajnih higrofilnih pašnjaka te s upravljanjem kratkotrajnim livadama.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onzegewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenEurLex-2 EurLex-2
Vodite me na livadu i upucajte.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livada.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri termičkoj obradi mesa masnoća se postupno topi, meso „Ličke janjetine” postaje sočno, mekano, intenzivnog, ali ne prejakog okusa i mirisa po ovčjem mesu, a čiji profil arome sadrži isparljive spojeve (aldehide, alkohole, ketone) što je posljedica hranidbe janjadi ličke pramenke prisutnim biljnim vrstama sa livada i pašnjaka na zemljopisnom području uzgoja izvorne pasmine ovaca, ličke pramenke.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Livada je jedno krasno mjesto
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.