mal oor Nederlands
mal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
klein
Otac mu je ubijen kad je Alexi bio mal, otprilike kad ga se i mama odrekla.
Zijn vader werd vermoord toen hij klein was, zo rond de tijd dat de moeder hem afstond.
luttel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni koji su namjerno prinosili na žrtvu hrome, bolesne ili slijepe životinje naišli su na Jehovinu strogu osudu (Mal.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenjw2019 jw2019
Vodi El Mal ekipu koja vodi najveći kokainski krijumčarski put za New York.
Tuvok, wat heb je ontdekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal, pomozi mi!
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Mal Velk Mckey.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal, ne radi to...
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Mal sazna...- Nemamo vremena!
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenopensubtitles2 opensubtitles2
Što ti misliš o ovome, Mal?
Ik moest daarsterven, maar ik was jong en sterkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No oni su iskušali Jehovu jer on sam na to poziva sve svoje sluge moleći ih: “Iskušajte me (...) neću li vam otvoriti ustave nebeske i izliti na vas blagoslov dok ne bude dosta!” (Mal.
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissiejw2019 jw2019
Ukazujući na taj divan dan prepun blagoslova, Malahija nas potiče da od srca prinosimo žrtve u Jehovinom domu: “‘Iskušajte me u tome, molim vas’, kaže Jehova nad vojskama, ‘neću li vam otvoriti ustave nebeske i izliti na vas blagoslov dok ne bude dosta!’” (Mal.
Er dient met name op te worden gewezen dat de publiek-private samenwerking zeer doeltreffend is gebleken in situaties van achteruitgang en crisis in de wat oudere toeristische bestemmingen, die hun inkomsten hebben zien slinkenjw2019 jw2019
Jedno je pratiti natrag do Mal Hinkin.
Ze ging hier naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal, nosi mi ovo iz stanice
Hij gaf me een doos Cubaanse sigarenopensubtitles2 opensubtitles2
Zajedno sa svojim suvjernicima iz cijelog svijeta raduju se što se Jehovino veličanstveno ime danas objavljuje i sveti diljem bivšeg Sovjetskog Saveza (Mal.
Wat erg van je moederjw2019 jw2019
6:9). Prihvatili su Jehovinu ponudu da ga stave na ispit (Mal.
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.jw2019 jw2019
a vi mene zakidate” (Mal.
Ik denk van weljw2019 jw2019
Svaki trenutak, velik ili mal Je trenutak, naposljetku
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Čuo sam vas sinoć na tribinama"", reče Mal, prebacujući se s Vijetnama na nogomet."
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeLiterature Literature
Znaš što je tvoj grijeh, Mal?
Dokter, ik heb koorts, geloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja znam što je stvarno, Mal.
Kijk, er drijft iets in het waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čineći to, dobit ćemo obilni blagoslov od Jehove i njegovo odobravanje (Mal.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftjw2019 jw2019
Molim se za tebe, Mal.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazimo u Mal Pais.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je preko proroka Malahije rekao: “Jakova sam ljubio, a Ezava zamrzio” (Mal.
Dus maakten ze de regel in de grondwet dat elke blanke een wapen mocht hebbenjw2019 jw2019
Misliš, ako ti uvedeš Mal.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je obećao: ‘Izlit ću na vas blagoslov punom mjerom’ (Mal.
Wil je even in de auto op me wachten?jw2019 jw2019
Samo jedno će ti pomoći da ovo prebrodiš, Mal.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.