nekompletan oor Nederlands
nekompletan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
incompleet
Kako možeš da dobiješ podudaranje sa nekompletne slike?
Hoe kan je dan vergelijken als je een incompleet beeld hebt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napisao sam formulu na ogledalu u spavaćoj sobi, Mislim da je nekako povezana sa zatamnjenjem, ali ono što sam vidio je nekompletno.
Lopen is goed voor de mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletni satni mehanizmi (za osobne ili druge satove) nesastavljeni ili djelomično sastavljeni (satni mehanizmi u slogovima); nekompletni satni mehanizmi (za osobne ili druge satove), sastavljeni; grubo kompletirani satni mehanizmi za satove (osobne ili druge)
Heb je nog grote Valentijnsdagplannen met haar?EurLex-2 EurLex-2
Mrzim što moram ovo da kažem, ali tvoje istraživanje je nekompletno.
Cuddy heeft me gewaarschuwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na stavak (a) organizacija mora izvještavati nadležno tijelo i organizaciju odgovornu za dizajn zrakoplova o bilo kojoj nezgodi, nepravilnostima u radu, tehničkom kvaru, prekoračenju tehničkih ograničenja, događaja koji bi označili netočnu, nekompletnu ili dvosmislenu informaciju sadržanu u podacima koji su uspostavljeni u skladu s dijelom-21 ili drugu nepravilnu okolnost koja jest ili bi mogla ugroziti sigurnu operaciju zrakoplova i koja nije rezultirala kao nesreća ili ozbiljna nezgoda.
We hadden elkaar net ontmoetEurLex-2 EurLex-2
budući da predmetna ploča ne posjeduje nijednu značajku, osim svog pravokutnog oblika i debljine, koja bi ukazivala da će se koristiti kao vrata; budući da pravokutni oblik i debljina nisu sami po sebi dovoljni da bi opravdali primjenu Općeg pravila 2. (a) za tumačenje nomenklature Zajedničke carinske tarife (nekompletni ili nedovršeni proizvodi), jer bi se ploča kao takva trebala koristiti za druge svrhe osim za proizvodnju vrata; budući da stoga ploča nije dovoljno obrađena kako bi se opravdalo razvrstavanje pod tarifni broj 44.23 kao nedovršena vrata; budući da bi je stoga trebalo razvrstati pod tarifni broj 44.15;
Welke boot bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
Nikome nije padalo na pamet da to provjeri, pa je dosje ostao nekompletan.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarLiterature Literature
Anti-C serumi („kompletni” ili „nekompletni”) trebaju imati titar od najmanje 1:8 s obzirom na krvne stanice Ccddee.
Maar toch had je mij niet moeten verradenEurLex-2 EurLex-2
Dostupna statistika o pomorcima u Uniji je nekompletna i često netočna, što otežava donošenje politike u ovom sektoru.
De lieutenant moet zijn mening herzienEurLex-2 EurLex-2
kompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni ili djelomično sastavljeni (satni mehanizmi u setovima); nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, sastavljeni; nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
Kako možeš da dobiješ podudaranje sa nekompletne slike?
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni ili djelomično sastavljeni (satni mehanizmi u setovima); nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, sastavljeni; grubo kompletirani mehanizmi za osobne ili druge satove
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
Nekompletan bicikl, neovisno je li sastavljen ili ne, treba razvrstati pod tarifni broj 8712 ako se sastoji od okvira, vilice i najmanje dvaju sljedećih dijelova:
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenEurLex-2 EurLex-2
Kompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni ili djelomično sastavljeni (satni mehanizmi u setovima); nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, sastavljeni; nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i. nekompletni blok grane;
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidEurlex2019 Eurlex2019
Kompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni ili djelomično sastavljeni (satni mehanizmi u setovima); nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, sastavljeni; nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni
Heb jij Mike gezien?EurLex-2 EurLex-2
Kompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni ili djelomično sastavljeni (satni mehanizmi u setovima); nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, sastavljeni; nekompletni mehanizmi za osobne ili druge satove, nesastavljeni
Daar wil je het niet over hebben, hé?EurLex-2 EurLex-2
Koji je aljkav i nekompletan.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletni satni mehanizmi, nesastavljeni ili djelomično sastavljeni; nekompletni satni mehanizmi, sastavljeni
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitEurLex-2 EurLex-2
Mislim da je nekako povezana sa zatamnjenjem, ali ono što sam vidio je nekompletno
Mijn collega, de heer Corbett, heeft reeds vermeld dat wij met bepaalde verslagen een verslag over een verslag bespreken.opensubtitles2 opensubtitles2
i. nekompletni blok lijeve grane;
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietEurLex-2 EurLex-2
Nekompletno znanje je uvek opasno.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekompletne slogove (setove) razvrstava se kako slijedi:
Waskamer is daar, badkamer is daar... de keuken is daarEurLex-2 EurLex-2
I iznenada primetiš da si bio nekompletan a sada si putpuno kompletan.
Regel # Publikatie van de aanvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki „nekompletni” serumi također će na predmetnim stakalcima aglutinirati homologne crvene krvne stanice suspendirane u vlastitom serumu ili u plazmi.
Begrafenis!EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.