nenazočnost oor Nederlands
nenazočnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
absenteïsme
nl
De frequentie van afwezigheid van het werk of school zonder goede reden.
afwezigheidsgraad
nl
De frequentie van afwezigheid van het werk of school zonder goede reden.
afwezigheidspercentage
nl
De frequentie van afwezigheid van het werk of school zonder goede reden.
verzuimpercentage
nl
De frequentie van afwezigheid van het werk of school zonder goede reden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„U slučaju presude u odsutnosti (nenazočnosti jedne stranke), kada je odsutnoj/nenazočnoj osobi naložena obveza, pri čemu nije postojalo nikakvo izričito priznanje od strane te osobe,
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatEurLex-2 EurLex-2
podrazumijeva li presuda u odsutnosti/nenazočnosti jedne stranke prema europskom pravu, po samoj svojoj naravi, neosporavanje s posljedičnom primjenom spomenute Uredbe br. 805/2004 neovisno o ocjeni nacionalnog suda?“
De aanvaller %EurLex-2 EurLex-2
Sad moram svojim zapovjednicima dati zapovijedi glede moje skorašnje nenazočnosti.
Lopen is goed voor de mensLiterature Literature
Vaša nenazočnost je primijećena.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podrazumijeva li presuda zbog izostanka/nenazočnosti prema europskom pravu, po samoj svojoj naravi, neosporavanje s posljedičnom primjenom spomenute Uredbe (EZ) br. 805/2004 neovisno o ocjeni nacionalnog suda?
Jij daar, herkauwerEurLex-2 EurLex-2
Štoviše, nenazočnost tri suca koja je u listopadu 2015. zakonito predložio 7. saziv Sejma, zajedno sa zahtjevima u pogledu nazočnosti koji su i dalje visoki, već je u nekoliko navrata ugrozila učinkovitost Ustavnog suda zbog nedostatka kvoruma za donošenje rezolucija na Glavnoj skupštini ili odluka na općoj sjednici.
Iedereen eruit!Wegwezen, Tinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trajanje interinidad ugovora o radu je jednako trajanju nenazočnosti zamijenjenog radnika koji ima pravo zadržati svoje radno mjesto.
U Investeringsaftrek..... # EUREurLex-2 EurLex-2
Zatim je 5. srpnja 2006. prijavila privremenu nenazočnost zbog bolesti.
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenEurLex-2 EurLex-2
Izričito upućivanje na pravila postupka države članice iz članka 3. stavka 1. drugog podstavka točke (b) Uredbe br. 805/2004 ne odnosi se na pravne posljedice nenazočnosti dužnika u postupku, s obzirom na to da je ono predmet autonomne kvalifikacije na temelju te uredbe, već se isključivo odnosi na postupovna pravila prema kojima dužnik može osporiti tražbinu.
De Ouden hadden me hier achtergelatenEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje povoljnije odredbe nacionalnih zakona, osobe s domicilom u državi članici protiv kojih se vodi postupak pred kaznenim sudovima druge države članice, čiji one nisu državljani, zbog kaznenog djela koje nije počinjeno s namjerom, u njihovoj nenazočnosti mogu zastupati za to ovlaštene osobe.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isEurLex-2 EurLex-2
Neobična nenazočnost Mikaela Blomkvista bila je dio medijske strategije koju je smislio zajedno s Erikom Berger.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringLiterature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.