nenaseljen oor Nederlands
nenaseljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
onbewoond
Ima mnogo nenaseljenih planeta koje zadovoljavaju njihove potrebe.
Er zijn genoeg onbewoonde planeten die aan hun eisen voldoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako je mjesec nenaseljen, primili smo poziv za pomoć
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Planeta je nenaseljena, ali mislio sam da treba provjeriti
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodopensubtitles2 opensubtitles2
I većinom je nenaseljena.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lšao je prema unutrašnjosti Kanade... ... i nije namjeravao stati dok ne dođe do mjesta nenaseljenog bijelcima.
We gaan wat lol trappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udruženi šefovi su dobili instrukcije da pronađu nenaseljeno područje gdje će biti ograničen broj civilnih žrtava.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročešljali smo sve nenaseljene planete klase M u sektoru.
Ik heb een fout gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako spuste projektil na nenaseljeno mjesto neće ju biti teško vratiti...
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zagađivanje je danas veliki problem čak u nenaseljenim područjima.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerjw2019 jw2019
Jer je nenaseljeno područje
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnopensubtitles2 opensubtitles2
Otok je od 1965. nenaseljen.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltWikiMatrix WikiMatrix
Znači, u osnovi je nenaseljen.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa čak i u ovoj otvorenoj nenaseljenoj zemlji, buka tolike pucnjave logično je privukla neželjenu pozornost.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenLiterature Literature
Za teoretičare o drevnim astronautima odgovor na to pitanje je " da ", a dokaz možda leži na malom, nenaseljenom otoku u Novoj Škotskoj, u Kanadi.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I obje su bile između praznih prostora ili nenaseljenih kuća što je umanilo mogućnost uzbunjivanja susjeda.
Neem de baby en verstop hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odveli su ga na osamljeno, nenaseljeno mjesto, pretukli ga i lancem mu vezali noge.
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjejw2019 jw2019
Jedini ljudima stalno nenaseljeni kontinent je Antarktika.
Ik snap jullie nietWikiMatrix WikiMatrix
Antarctic Treaty System), reguliraju međunarodne odnose vezane za Antarktiku, jedini nenaseljeni kontinent na Zemlji.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingWikiMatrix WikiMatrix
Nakon uništenja Zvijezde, pobunjenici se premještaju na ledeni nenaseljeni planet Hoth.
Ik hou het voor gezienWikiMatrix WikiMatrix
Ok, pa mi smo u potrazi za nenaseljene zgrade.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je nenaseljeno isto toliko
Kijk hier eens naaropensubtitles2 opensubtitles2
To je napad upozorenja na nenaseljeno područje.
Ik ben erg hipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napalo ih je nepoznato biće na nenaseljenu planetu.
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijunima godina Amazona je bila nenaseljena ljudima
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri upravljanju zrakoplovom na visini manjoj od 150 m (500 ft) iznad nenaseljenog područja, zapovjednik zrakoplova kod operacija kod kojih se ne može zadržati uravnotežen let u slučaju kritičnog kvara motora:
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu su i plodne nizine, nenaseljena pustoš i brdovito područje pogodno za voćnjake i ispašu stada.
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.