Nenasilje oor Nederlands
Nenasilje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
geweldloosheid
Svijet nikada nije čuo za dan primirja i nenasilja.
De wereld werd nooit medegedeeld dat er een dag van wereldwijde wapenstilstand en geweldloosheid was ingesteld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nenasilje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
geweldloosheid
Svijet nikada nije čuo za dan primirja i nenasilja.
De wereld werd nooit medegedeeld dat er een dag van wereldwijde wapenstilstand en geweldloosheid was ingesteld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EGSO naglašava ključnu ulogu i društvenu odgovornost vjerskih zajednica u sprečavanju radikalizacije te poziva na jači strateški angažman u obrani pravila i vrijednosti liberalne demokracije te u promicanju međukulturnog dijaloga utemeljenog na vrijednostima, mira i nenasilja.
Help me, alsjeblieftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Učinili su to u potpunoj predanosti nenasilju.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekQED QED
Za ženu koja se zaklela na nenasilje, niste baš bili uznemireni sa činjenicom da sam mogao biti ubijen tamo.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosto platno od pamuka koje je mahatma nosio tokom njegovog posta za nenasilje.
' Zijn de veren niet mooi? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podsjeća egipatsku vladu na njezinu odgovornost da zajamči sigurnost i zaštitu svih građana neovisno o njihovim političkim stavovima, pripadnosti ili vjeroispovijesti; ustraje na tome da samo izgradnja uistinu pluralističkog društva u kojem se poštuje raznolikost stavova i životnih stilova može osigurati dugoročnu stabilnost i sigurnost u Egiptu te poziva egipatske vlasti na predanost dijalogu i nenasilju te uključivom upravljanju;
U is zich niet bewust van het effect dat u op andere gasten heeftEurLex-2 EurLex-2
Ta šutnja nosi duboke posljedice za vjerojatnost da bi se nenasilje moglo proširiti, ili čak preživjeti, u Palestini.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.QED QED
Federico Mayor, prijašnji generalni direktor UNESCO-a, uputio je ozbiljan apel da se “organizira svjetski pokret za unapređivanje mira i nenasilja”.
Verdomme.Het is walgelijkjw2019 jw2019
EU poziva sve palestinske frakcije da pronađu zajedničko stajalište koje se temelji na nenasilju i pomirenju te da surađuju kako bi riješili potrebe palestinskog stanovništva.
Faludi en Chan geven nu ook overConsilium EU Consilium EU
I čim je izašao van, ponovno je počeo šetati zemljom...... propovijedajući nenasilje tražeći slobodnu Indiju
Deze zouden de water-, goederen-, afval- en energie- transportkanalen zijnopensubtitles2 opensubtitles2
U cilju 4.7 ciljeva održivog razvoja naglašava se da je potrebno „osigurati da svi koji se obrazuju steknu znanja i vještine potrebne za promicanje održivog razvoja, među ostalim s pomoću obrazovanja za održivi razvoj i održivi način života, ljudska prava, rodnu ravnopravnost, promicanje kulture mira i nenasilja, globalno građanstvo te uvažavanje kulturne raznolikosti i doprinosa kulture održivom razvoju” (14).
Kom binnen, kom binnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gandi i njegovi sljedbenici su odgovorili nenasiljem, organiziranom kampanjom nesuradnje
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariopensubtitles2 opensubtitles2
(a a) promicanje kulture nenasilja, među ostalim podrškom formalnog i neformalnog mirovnog obrazovanja; [Am.
M ' n eerste klus, goddommenot-set not-set
Gandhijev ideal nenasilja nije pustio korijene u Indiji, zemlji u kojoj je rođen.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenjw2019 jw2019
On će se radovati da ti može pomoći razumjeti kako će Božje Kraljevstvo uskoro nenasilje učiniti stvarnošću diljem cijelog svijeta (Psalam 10:17, ST).
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » vande gemeente Jette (begrensd door de Fjw2019 jw2019
Uključuje podupiranje društvene i kulturne raznolikosti, rodne ravnopravnosti i socijalne kohezije, održivih načina života, promicanja kulture mira i nenasilja, spremnosti na poštovanje privatnosti drugih i preuzimanja odgovornosti za okoliš.
Die bij zijn geboorte overleed?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On je uzor za nenasilje, nenasilje - i svi bi oni htjeli imati njegov duh.
* Aantal patiënten met minstens één follow-up bezoek # dagen na Dag # * * Percentage werkzaamheid is berekend uit de gecombineerde protocollenQED QED
Moralni ideali ljubavi prema bližnjemu, odricanje od vlasti, nenasilje i osobno poštenje... dio su njihova ‘svakodnevnog’ načina života.”
Even een vraagjw2019 jw2019
I čim je izašao van, ponovno je počeo šetati zemljom propovijedajući nenasilje tražeći slobodnu Indiju.
Pijlen aansteken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su usmjerena na organizaciju zajednice, poglavlja se također dotiču drugih pitanja, etike, obrazovanja, komunikacija, stvaranja simbola, nenasilja i političke filozofije.
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntWikiMatrix WikiMatrix
Da li se u Gandhijevoj filozofiji nenasilja krije ključ za odstranjenje nesloge ovog razdijeljenog svijeta?
Dat moet MacRay zijn geweestjw2019 jw2019
Moramo iskoristiti ovaj dan primirja i nenasilja i stvarno stvoriti globalni mir. Trebamo težiti najvećem ikad zabilježenom prestanku borbi, kako domaćih tako i međunarodnih.
Dat heb ik in me, dat is makkelijkted2019 ted2019
I zapravo - dopustite mi da se vratim jedan slajd nazad, jer kada smo krenuli s ovim 1999. godine, s idejom da stvorimo prvi ikad utemeljen dan primirja i nenasilja, pozvali smo tisuće ljudi.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenQED QED
Ako budemo bolje razumijeli oružane grupe, znat ćemo koje poticaje trebamo nuditi da bi ohrabrili prijelaz sa nasilja u nenasilje.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidted2019 ted2019
Vlada Costa Ricae i britanska vlada su predložili Općoj skupštini Ujedinjenih naroda, zajedno s 54 kosponzora, ideju o prvom Danu primirja i nenasilja, s fiksnim datumom, 21. rujnom, i jednoglasno su je prihvatili svi vođe svih država svijeta.
Dat betekent dat ik ' m van hieruit kan besturenQED QED
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.