carinska nomenklatura
tariefnomenclatuur
nomenklatura oor Nederlands
nomenklatura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
nomenclatuur
Morske alge i ostale alge se smatraju za „druge biljke” u smislu Kombinirane nomenklature.
Zeewier en andere algen worden aangemerkt als "andere planten" in de zin van de gecombineerde nomenclatuur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
odgovarajuće kategorije intervencija na temelju nomenklature koju je usvojila Komisija i okvirnu raščlambu sredstava iz programa;
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?not-set not-set
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenEurLex-2 EurLex-2
abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) objavljivanjem tabličnih prikaza odnosa između nove i prethodne verzije ►C1 CPA ◄ -a; prethodne i nove verzije ►C1 CPA ◄ -a; te ►C1 CPA ◄ -a i Kombinirane nomenklature (KN) iz Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi ( 1 ); i
Nu gaan we het horenEurlex2019 Eurlex2019
(2) Harmonizirani sustav nazivlja i brojčanog označavanja robe, općenito nazvan „Harmonizirani sustav” ili „HS”, višenamjenska je međunarodna nomenklatura proizvoda koju je razvila Svjetska carinska organizacija (WCO).
Verdomme.Het is walgelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/23 od 5. siječnja 2015. o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu (SL 2015., L 4, str.
Kan je even de knuppel overnemen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str.
Kunnen we niks regelen – een paar keer voor niks?EurLex-2 EurLex-2
Primjereno je razvrstati dotične proizvode na temelju kombinirane nomenklature (KN), utvrđene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (3).
Nee, ik ben toevallig net klaarEurLex-2 EurLex-2
Naziv iz kombinirane nomenklature
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
,poglavlja’ i ,tarifni brojevi’ znači poglavlja i četveroznamenkasti brojevi koji se koriste u nomenklaturi koja čini Harmonizirani sustav označivanja i šifriranja robe;koji se u ovom Protokolu spominje kao ,Usklađeni sustav’ ili ,HS’;
Dit basisloon bedraagt # EUR op # maartEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je poznata oznaka iz kombinirane nomenklature EU-a, može se upotrijebiti ta oznaka.
Ik ben onmiddellijk terugnot-set not-set
Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su Opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEurLex-2 EurLex-2
Sektor živih biljaka obuhvaća sve proizvode iz poglavlja 6. Kombinirane nomenklature.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieEurLex-2 EurLex-2
o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
Als ik niet langer een land heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnEurLex-2 EurLex-2
budući da zbog ispunjavanja posebnih zahtjeva državama članicama treba omogućiti da u svojim nacionalnim nomenklaturama zadrže ili da u njih unesu druge statističke jedinice za promatranje i analizu proizvodnog sustava;
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.EurLex-2 EurLex-2
Obvezujuća tarifna informacija prestaje vrijediti od današnjeg dana ako više nije u skladu s tumačenjem carinske nomenklature zbog sljedećih međunarodnih tarifnih mjera:
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerEurLex-2 EurLex-2
Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s Općim pravilima 1. i 6. o tumačenju kombinirane nomenklature, napomenom 1.(a) uz poglavlje 30., dodatnom napomenom 1. uz poglavlje 30. i tekstom oznaka KN 2106, 2106 90 i 2106 90 98.
En die... je weet welEurLex-2 EurLex-2
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2014 od 11. rujna 2014. o utvrđivanju refraktometrijske metode mjerenja suhog topljivog ostatka u prerađenim proizvodima od voća i povrća radi njihova razvrstavanja u kombiniranu nomenklaturu (SL L 274,16.9.2014., str.
Kennelijk ongegrond beroep’EurLex-2 EurLex-2
iako, samo u obliku sjemenki, neke biljke ispunjavaju uvjete za razvrstavanje u drugo poglavlje kombinirane nomenklature, na primjer poglavlje 9 ili 12, jednom kad su proklijale postaju prikladne za potrošnju kao povrće i prema tome razvrstavaju se u poglavlje 7 jer su izgubile objektivna svojstva iz poglavlja 9 i 12.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetEuroParl2021 EuroParl2021
Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela te koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom.
Ja, prachtigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Roba iz stupca (1) tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca (2) te tablice.
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.EurLex-2 EurLex-2
Proračunska nomenklatura Prihvaćena je proračunska nomenklatura koju je Komisija predložila u nacrtu proračuna kako je izmijenjen pismom izmjene 1/2020., s time da su uvršteni pilot-projekti i pripremna djelovanja uzimajući u obzir sljedeće izmjene.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullennot-set not-set
Oznake nomenklature uzete su iz kombinirane nomenklature kako je definirana u članku 1. stavku 2. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi te kako je utvrđeno u njezinu Prilogu I., koje su važeće u vrijeme objave ove Uredbe i s nužnim naknadnim zakonodavnim izmjenama.
Trek geen voorbarige conclusiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Setovi se razvrstavaju u ovaj podbroj (neovisno o broju nastavaka) na temelju općeg pravila 3(b) za tumačenje kombinirane nomenklature.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.