Nomadi oor Nederlands
Nomadi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
nomade
Nomadi koje su Rosalie i Emmet poslali bili su još nepredvidljiviji.
De nomaden die Rosalie en Emmett stuurden, waren zelfs nog meer onvoorspelbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nomadi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
nomade
Rastućem broju takvih „digitalnih nomada” prijeti siromaštvo u starosti.
Meer en meer „digitale nomaden” dreigen op latere leeftijd in armoede te vervallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hijeroglifski zapis “Jahve u zemlji [nomada] Šosu” s popisa u Amari sliči hijeroglifima koji označavaju druga područja na kojima su oni živjeli, a smatra se da su to bili Seir i Laban.
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforjw2019 jw2019
Vjeruje da bi Nicholasu bilo bolje s nomadima nego u školi.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomad je sve primio.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisi nomad koji živi u jebenom šatoru?
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam samo isplate za Nomade.
Hopelijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala sam reći policajci Whitey imamo posla s nomada.
OVERIGE DOUANEBESTEMMINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam oprezan kad su u pitanju Nomadi.
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam na predavanjima na akademiji o sondi Nomad.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije smrti, Valecross je rekao da je ključ NoMad.
Is dat een compliment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovci na glave u džunglama Bornea, Eskimi na smrznutom Arktiku, nomadi u Sahari, urbani žitelji velikih svjetskih metropola — svaki narod i svaka nacija na Zemlji ima svog boga ili bogove i svoj način obožavanja.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.jw2019 jw2019
Plemenitost je u kulturi somalskih nomada istoznačnica za sposobnost samosvladavanja i izdržljivost.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftLiterature Literature
Nomadi se ne žele stalno seliti.
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pa nastanjeni " Nomad ".
Jij gaat nu geintjes maken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilcher je poslao desetke nomada u raznim smjerovima izvan ograde.
Agent Doggett, pas opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azijski nomadi koji su stvorili moćno carstvo
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenjw2019 jw2019
Došli smo ovdje kazniti ih zbog zločina... i to smo postigli.# godina od kuće, iz jedne zemlje u drugu, jureći nomade i bandite... dok Makedonija vjeruje u svoje ljude, a zašto?
Ik verpest graag z' n zaterdagavondOpenSubtitles OpenSubtitles
Što se tiče nedostatka arheoloških dokaza o boravku Izraelaca u pustinji, ne smijemo zaboraviti da su oni bili nomadi.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”jw2019 jw2019
Tužba podnesena 15. svibnja 2020.– MCM Products protiv EUIPO-a – The Nomad Company (NOMAD)
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldEuroParl2021 EuroParl2021
Možda je tvoj odlazak u nomade, taj poticaj.
Het is zo' n ramp.Ik zit op de middelbare schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto bi pleme pustinjskih nomada željelo ubiti Evu?
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersLiterature Literature
Istočnoafrička rasjedna dolina dom je mnogih polupustinjskih plemena čiji su pripadnici i stočari i nomadi.
anatomie en fysiologie, medische terminologiejw2019 jw2019
( Nick ) je pustinjski nomadi.
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao si da je Anser na tragu Nomadima.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primljeno, Nomad.
Het doet me ergens aan denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom Divljem Zapadu, isto ima nomada
Land van oorsprongopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.