ono što deprimira oor Nederlands
ono što deprimira
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
deprimerend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U početku se Jason morao boriti protiv negativnih osjećaja, kao što je gnjev, što ga je jako deprimiralo.
Goed, tegen niemandjw2019 jw2019
To je ono što me deprimira.
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regering van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitala sam ga je li zabrinut ili deprimiran zbog onoga što je doktorica rekla.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendejw2019 jw2019
Marino ne uzima Effexor već nekoliko tjedana i njegov problem se već gotovo povukao, osim što je deprimiran.
Doe het, RosaLiterature Literature
Naprimjer, Loida kaže da, kad je bila manja, nije voljela da je drugi grle zbog toga što je bila jako deprimirana.
Ik moet met hem pratenjw2019 jw2019
Bio je deprimiran nakon što je presjednik odbio njegov plan.
Dat is nieuw.Wazig uiterlijk.-LeukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je mogla kuhati i obavljati mnoge druge poslove, deprimiralo ju je to što se ne može puno kretati.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afjw2019 jw2019
Priča ga je deprimirala jer ga je podsjetila na ono što više ne radi.
Ik kan ' t me niet voorstellenLiterature Literature
Gold piše: “Možda povjerujete u ono o čemu razmišljate dok ste deprimirani, a to je da ste beskorisni i da za takve kao što ste vi ionako nema nade, pa čemu onda tražiti pomoć.
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSjw2019 jw2019
Ta pomisao ju je deprimirala, pa ona ustane i pri e stubama koje su vodile do glavnog tunela.
Wat voor nieuws?Literature Literature
Zbilja sam deprimiran što je glee klub gotov, ali najviše žalim što nisam imao priliku pjevati ljubavnu pjesmu s tobom.
Je vrouw en twee dochters zullen er niets van wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njegovom je licu bio veliki smiješak, što je tada bilo neobično, jer su ga vijesti uglavnom deprimirale.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanQED QED
Možda su deprimirani zato što je umrla voljena osoba ili je dragi prijatelj teško bolestan.
Wat als de kus wordt afgewezen?jw2019 jw2019
Mijenjam sve što me deprimira kada ga pogledam.
Wat zei je daar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazi su pokazali da su smrtni slučajevi uzrokovani srčanim bolestima bili četiri puta uobičajeniji među onim sudonicima koji su izvijestili o teškom beznađu nego među onima koji nisu izvijestili o beznađu te da izgleda kako su slučajevi srčanih bolesti koje nisu završile smrću također bili češći kod onih koji su bili deprimirani.
Jood-povidonjw2019 jw2019
-Je li Lula bila deprimirana kad ste se našle u Vashtiju, dan prije nego što je umrla?
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenLiterature Literature
Međutim, ako je kritizirate zbog onog što kaže, samo ćete je opteretiti osjećajem krivnje, pa će biti još više deprimirana.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakjw2019 jw2019
Pa ga to deprimira. Pa se iskaljuje na nama, koji možemo dodirivati, jesti i osjećati.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen omde technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj dvostrukih grešaka koje je napravila pri serviranju sasvim ju je deprimirao.
Als jij dat wilLiterature Literature
Osim što je bio pijan, bio je i veoma deprimiran.
Dan konden we erheen wanneer we wildenLiterature Literature
Neely se deprimirao i prije nego što je ugledao prvo zdanje.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertLiterature Literature
Razmišljanje o situaciji u kojoj sam se nalazio i onome što se dešavalo u Vijetnamu još me više deprimiralo.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweejw2019 jw2019
Nakon što je ranije djelovao onako animirano, sad je izgledao deprimirano. - Kamo ideš?
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsLiterature Literature
Ona zna koliko zna, izvana promatra živote koji su nevažni, deprimirajući, prazni i zastrašujući.
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
36 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.