organizacija nastave oor Nederlands
organizacija nastave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
organisatie van het onderwijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizacija nastave i tečajeva
Wacht, wachttmClass tmClass
Organizacija nastave i predavanja
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?tmClass tmClass
22 Sedmo: Kao pojedinci i religiozna organizacija, nastavit ćemo Božju volju stavljati na prvo mjesto u svom životu.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidjw2019 jw2019
Organizacija nastave u ciklusu srednjoškolskog obrazovanja
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenEurLex-2 EurLex-2
Ako vam dam Channinga, želim da organizacija nastavi sa radom.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj je ubrzati procese, pojednostavniti administrativne postupke, poboljšati potporu za zainteresirane organizacije, nastaviti promicati mogućnosti financiranja i razmjenjivati priče o uspjehu.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udjel ukupnog broja proizvođača voća i povrća koji su članovi proizvođačkih organizacija nastavio je rasti (s 10,4 % 2004. na 16,5 % 2010.).
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenEurLex-2 EurLex-2
U Irkutsku i Tomsku, a kasnije i u drugim gradovima u Rusiji, skupine braće koja su se odvojila od organizacije nastavile su rasti.
Indien dit niet mogelijk is of indien hiertoe niet zou worden besloten, dan stel ik als alternatief voor de stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.jw2019 jw2019
Očito je da je Jehova blagoslivljao njihovu vjernu službu jer je organizacija nastavila rasti istom onom brzinom kao i tijekom pet predratnih godina.
Alex, luister naar mejw2019 jw2019
Takvo podupiranje s manje od pola srca od strane članica UN-a odražava se češće u nespremnosti da pribave novac kako bi organizacija nastavila djelovati.
Dat heb ik in me, dat is makkelijkjw2019 jw2019
Organizacija i provođenje seminara, organizacija nastave, organizacija poduka, izobrazba i daljnje obrazovanje, osobito u vezi sa zahtjevima za propisnim djelovanjem u poduzećima (suglasnost), kao i ostali pravni sadržaji
InspectiestmClass tmClass
Ove su mjere uključivale usklađivanje platnih razreda za upućeno osoblje i lokalno zaposlene nastavnike s onima službenika EU nakon reforme Pravilnika o osoblju 2004. i učinkovitiju organizaciju nastave.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi trebalo izmijeniti članak 8. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 391/2009 kako bi se osiguralo da te organizacije nastave podlijegati ocjenjivanju u skladu sa zahtjevima te odredbe.
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardenEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je potrebno izmijeniti članak 8. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 391/2009 kako bi se osiguralo da te organizacije nastave podlijegati ocjenjivanju u skladu sa zahtjevima te odredbe.
Je richt een pistool op me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao dio modernizacije sustava europskih škola i napora za poboljšanje učinkovitosti, Odbor guvernera je na sastanku u travnju 2012. dao je zadatak glavnom tajniku da predloži reviziju organizacije nastave u ciklusu srednjoškolskog obrazovanja.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steunEurLex-2 EurLex-2
I sredstva EU-a znatno su doprinijela sposobnosti organizacija da nastave s aktivnostima koje su prethodno provedene.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova organizacija se nastavila pod Izakom i Jakovom, čije je ime kasnije promijenjeno u Izrael.
Ze liepen weg.- Waarheen?LDS LDS
U tu je svrhu oformljena radna skupina čiji je cilj predlaganje mjera koje bi ne samo dovele do učinkovitije organizacije nastave u ciklusu srednjoškolskog obrazovanja već bi i smanjile na minimum broj učenika koji napuštaju školu prije završetka školovanja.
Het is de radioEurLex-2 EurLex-2
Tijekom suspenzije priznanja proizvođačka organizacija može nastaviti svoju djelatnost, ali obustavlja joj se isplata potpore sve dok se suspenzija priznanja ne ukine.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"EurLex-2 EurLex-2
Tijekom suspenzije priznanja proizvođačka organizacija može nastaviti svoju djelatnost, ali obustavlja joj se isplata potpore sve dok se suspenzija priznanja ne ukine.
Onvoorspelbaareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
607 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.