ortodroma oor Nederlands
ortodroma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
grootcirkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ortodroma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Grootcirkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treba li članak 7. stavak 1. drugu rečenicu Uredbe (EZ) br. 261/2004 (1) tumačiti na način da pojam „dužina” obuhvaća samo izravnu udaljenost između polazišta i konačnog odredišta određenu prema metodi za određivanje rute preko velikog kruga ortodrome i to neovisno o stvarno ostvarenoj ruti leta?
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
segment bloka F06c omeđen je ortodromama između parova točaka A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G i A-G;
De Commissie stelt de technische voorschriften voor de verstrekking van de informatie vast volgens de procedure van artikel #, met inachtneming van het bepaalde in artikel #, lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·REarthMeridian = pTraceEarthMeridian (prema IUGG), koristi se za izračun udaljenosti na temelju velike kružnice ili ortodrome:
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelEurlex2019 Eurlex2019
Podblok E6a omeđen je ortodromama među parovima točaka A-B, B-C, C-D i A-D.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ortodroma
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidEurlex2019 Eurlex2019
Y = dio udaljenosti ortodrome leta definirane kao Z između referentne zračne luke država članica EGP-a i prve točke na tom putu udaljene 12 nautičkih milja od posljednje točke u državama članicama EGP-a, isključujući područja trećih zemalja i isključujući morsko područje koje je udaljeno više od 400 nautičkih milja između zemalja članica EGP-a.
Hoeveel zijn ' t er?EurLex-2 EurLex-2
Z = ukupna udaljenost ortodrome leta iz zračne luke u svakoj od relevantnih država članica EGP-a koja je imala najveći broj letova u sva odredišta u trećim zemljama i iz njih u 2012. („referentna zračna luka država članica EGP-a”) u zračnu luku u relevantnoj trećoj zemlji s najvećim brojem letova u sva odredišta u državama članicama EGP-a i iz njih u 2012. („referentna zračna luka u trećoj zemlji”).
Vijftig procent?EurLex-2 EurLex-2
Podblok F2b omeđen je ortodromama među parovima točaka A-B, B-C, C-D i A-D.
Hallo, Broadway' s openings nachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udaljenosti iz stavaka 1. i 2. određuju se pomoću metode za određivanje rute preko velikog kruga ortodrome.”
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenEurlex2019 Eurlex2019
Podblok F4a omeđen je ortodromama među parovima točaka A-B, B-C, C-D i A-D.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemljopisna udaljenost navedena u člancima 19. i 20. ove Odluke između mjesta upućivanja, s jedne strane, i mjesta zaposlenja ili povratka, s druge strane, određuje se udaljenošću ortodrome između tih dviju točaka prema njihovoj zemljopisnoj dužini i širini na temelju koordinatnog sustava WGS 84 (World Geodetic System 1984 – Svjetski geodetski sustav 1984.).
Ik werk hier nou # jaarEurLex-2 EurLex-2
Segment bloka M1b omeđen je ortodromama između parova točaka A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I, I-J, J-K, K-L, L-M, M-N i A-I.
Laten we dat doenEurlex2019 Eurlex2019
Udaljenosti iz stavaka 1. i 2. određuju se pomoću metode za određivanje rute preko velikog kruga ortodrome.”
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenEuroParl2021 EuroParl2021
Segment bloka G16c omeđen je ortodromama između parova točaka A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I i A-I.
Heb je je broer al gevonden?Eurlex2019 Eurlex2019
Udaljenosti iz stavaka 1. i 2. određuju se pomoću metode za određivanje rute preko velikog kruga ortodrome.“
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntEurLex-2 EurLex-2
(3) Dok se primjena Direktive 2003/87/EZ i dalje temelji na dolasku u zračne luke u Uniji ili odlasku iz njih, što je jednostavno i praktično sredstvo za ograničenje primjene regionalnih tržišno utemeljenih mjera u 7 godina dok se ne započne s primjenom globalne tržišno utemeljene mjere, Eurocontrol je izračunao postotke na temelju udjela udaljenosti ortodrome između glavnih zračnih luka u EGP-u i u trećim zemljama koja nije veća od 12 milja iza najdalje točke na obali EGP-a.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintEurLex-2 EurLex-2
Podblok Q10b omeđen je ortodromama između parova točaka A-B, B-C, C-D, D-E, E-F i A-F.
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingenEurLex-2 EurLex-2
Podblok B16b omeđen je ortodromama među parovima točaka A-B, B-C, C-D i A-D.
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouweneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.