ortodoksan oor Nederlands
ortodoksan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
orthodox
Ona i njen suprug David su jako ortodoksni.
Zij en haar man David zijn heel erg orthodox.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marty piše: “Nije bilo nimalo veselja među članovima ortodoksnih crkvi.”
° in artikel #, lidjw2019 jw2019
Jedenje mozga curinog mrtvog momka je jedan od ortodoksnih metoda, ali...
Ik heb problemen genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara škola su ortodoksne metode, ljudi na ulici.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideja da svi možemo uskrsnuti na ponovni život ortodoksno je vjerovanje, ne samo za kršćane, već i za Židove i muslimane.
wordt afgerond naar de hogere eenheidted2019 ted2019
Muškarcima i ženama je dozvoljeno da za vrijeme bogoslužja sjede zajedno, što ortodoksni ne dozvoljavaju.
juli # Datum van laatste herniewingjw2019 jw2019
Slijedeći taj put, mnogi su istraživali razne zdravstvene teorije, kako ortodoksne tako i neortodoksne.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktjw2019 jw2019
“Zbog ovog problema je tisuće ortodoksnih Židovki dospjelo u nepodnošljiv bračni zatvor”, izjavio je Andrew Stein, predsjednik gradskog vijeća New Yorka, u jednom predavanju pred rabinima, odvjetnicima i drugima.
Ik weet wie je bentjw2019 jw2019
Unaprijeđen u generala trebao je voditi, unatoč protivljenju ortodoksnijih kolega, drugi činditski pohod u unutrašnjost.
Ik ben de leider van de vrije wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tih prvih sedam koncila priznaju i Rimokatolička i Ortodoksna crkva.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januarijw2019 jw2019
Naprimjer, ako netko na Sabat posjeti neku bolnicu ortodoksnih Židova, mogao bi doživjeti da se dizalo automatski zaustavlja na svakom katu kako putnici ne bi vršili grešan “rad” pritiskanjem dugmadi u dizalu.
Zijn er hier nog voorzieningen?jw2019 jw2019
I to jedan od naj ortodoksnijih njemaca koje sam susreo.
Mag ik nu gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Slično tome, astronom Fred Hoyle je rekao: “Čitava okosnica ortodoksne biologije još uvijek drži da se život pojavio slučajno.
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenjw2019 jw2019
“Sva stara ortodoksna mišljenja bila su dovedena u pitanje.”
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidjw2019 jw2019
»Ideja da su neki ljudi izvan obrasca Božje pravde, suda i milosti previše je neozbiljna da bi razuman čovjek o tome razmišljao: na primjer, mnogim našim ortodoksnim propovjednicima zajednička je pretpostavka da ako čovjek nije, kako to oni zovu, obraćen, a premine u takvom stanju, mora zauvijek ostati u paklu bez ikakve nade.
AlsjeblieftLDS LDS
Francuski je povjesničar Henri Marrou napisao stručnom preciznošću: “Kršćanstvo, ili točnije rečeno ortodoksni katolicizam, postalo je na kraju Teodozijeve vlasti službenom religijom čitavog rimskog svijeta.”
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitjw2019 jw2019
Religija, gospodine Poirot, može biti velika pomoć i podrškaTM ali pod time mislim na ortodoksnu religiju.""
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?Literature Literature
Niti u jednom ortodoksnom religioznom časopisu nisam naišao na jednu jedinu riječ suosjećanja”.
Ja, het ademt niet meerjw2019 jw2019
Tko sanja da na njega viče ortodoksni feministički član ženske policije iz 1973?
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je to bilo vrijeme lova na vještice, oni koji su se usudili dovesti u pitanje uvriježene ortodoksne stavove i nametnutu dogmu bili su ožigosani kao heretici i progonjeni.
Voor gebouwenjw2019 jw2019
Bill je spomenutih šest mjeseci boravio u jednoj židovskoj bolnici i dijelio sobu s 19 paraliziranih muškaraca — sve redom ortodoksnih Židova.
Alleen in Boston is er een man die zo heetjw2019 jw2019
Kad je Yared bio sedam godina, otac mu je umro, a majka ga je poslala da živi sa ujakom, koji je bio svećenik Etiopljanske ortodoksne tradicije, jedne od najstarijih crkvi na svijetu.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeted2019 ted2019
Ortodoksni?
Blauw licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasni razliku između ortodoksnog, reformnog i konzervativnog judaizma.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenjw2019 jw2019
Njezin ortodoksni suprug bi radije da je premjeste kod njihova liječnika u Beth Israel.
De heer ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako je važno da ljudi iz ortodoksnog domena... šalju pacijente na alternativna liječenja, jer su uspješna.
Oh, wacht op me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.