kompanjon, ortak
vennoot
ortak oor Nederlands
ortak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vennoot
Kao tajni ortak nije imao nikakvu odgovornost.
Hij verkoopt dan alles weer door, want hij is de stille vennoot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdravo, ortak.
OnbekendargumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini ortak, moram da idem da se nadjem sa Wendy Testarburger.
Het zal voor de betogers zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ima, ortak?
Laat Willie de grote bak pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam njegov ortak i on odustaje od ponude
Doe dit gewoon nietopensubtitles2 opensubtitles2
Ne zovi me prijatelju, ortak, dragi moj
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antone, ortak... možeš mi reći.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nabolje bi bilo da odskakućem dalje, ortak.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortak, zašto bi got klinci obožavali Ktulua?
Wat voer je daaruit, knul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tvoj novi ortak?
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indijanko, moj ortak se tebi obraca.
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne tako dobro kao moj ortak iz ćelije, Ramon
Wilt u haar alleen gaan redden?opensubtitles2 opensubtitles2
Onaj njegov ortak u kesi mi je rekao.
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš, ortak?
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ortak – Byron Lichtenberg – i ja pažljivo smo ga podigli u nultoj gravitaciji.
Top Rusland/EU (stemmingted2019 ted2019
Kako je jebeno tamo, ortak?
Ik heb problemen genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde ortak, ustani.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg Sommers je najprofitabilniji ortak u mojoj odvjetničkoj tvrtki.
Zullen we straks ' n auto huren, naar ' n hotel gaan, de kinderen bij je ouders laten en champagne laten komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŽELIŠ DA ZAGRIZEŠ NEŠTO, ORTAK?
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortak je svetinja takvim ništarijama kao što sam ja
De minister kent jaarlijks een extra subsidie toe van minimaal #.# euro die tussen de erkende centra wordt verdeeld in verhouding tot het aantal minderjarigen die in de desbetreffende provincie van het Nederlandse taalgebied of in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad in de bevolkingsregisters ingeschreven zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Idemo ortak.
Ik baal van dat gedoe met de HansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam ti ortak za učenje za tri predmeta.
Een paar boerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, oružje mene ne plaši, ortak!
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu sam kobilu...... doveo dami koju je unakazio moj ortak
Ik zou spijt moeten hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mogu, ortak!
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debeli Jelly i njegov ortak Jimmy Boots su uz njih.
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.