oronuo oor Nederlands
oronuo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
uitgeblust
nl
Vermoeid en onwel lijkend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obično uredan i dotjeran čak i u naj osjetljivijim okolnostima, David Hanson izgledao je oronulo.
Jij was een zwerverLiterature Literature
Bila je to ona, ona žena u crnom oronula lica, duh Jennet Humfrye.
Heb je je broer al gevonden?Literature Literature
Oronula, očito i jako oštećena, klimava ili slomljena pričvršćenja.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptEurLex-2 EurLex-2
Danas su tu samo starci, oronuli ili, poput mene, ukočeni i nijemi.
We hebben al een vrijwilligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada su djed i baka još bili radni ljudi, još nisu oronuli i spali na nepomičnost i na čekanje.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorLiterature Literature
Može biti nešto malo, kao kuda staviti uličnu svjetiljku, ili nešto srednje kao koja knjižnica bi trebala imati duže radno vrijeme, a koja kraće, ili možda nešto veće, kao hoće li oronuli dio gradskog jezera biti pretvoren u autoput ili zelenu površinu, ili da bi sve tvrtke u vašem gradu trebale plaćati plaću od koje se može živjeti.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensted2019 ted2019
Je li to osijećaš oronuli deformitet?
Lucha Singh komt ook bij ons wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je bio na mrkalju, drugi na oronulom sivcu.
Ga je slapen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe da ostaješ u toj masnoj, oronuloj radionici.
Jullie weten allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom sam radila stvari kojih su se oronule stare dame s puno novaca sramile ili su bile preslabe da ih same obave.
Druk nu hieropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da si mislio kako sam star i oronuo, zar ne?
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirotinjske četvrti, oronule zgrade?
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije bilo mene ti bi vjerojatno još pjevao u nekoj oronuloj rupi za hrpu debelih kubojki u Iowi.
Benoeming van de operationeel commandant van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na znanstvenom sajmu smo u, oronuloj osnovnoj školi u Chicagu.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno su oronuli.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto najbjednije u ovoj tvojoj oronuloj staji
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese Unieopensubtitles2 opensubtitles2
Prva Silk Spectre sad je naduta, oronula kurva koja umire u staračkom domu u Kaliforniji.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nekada oronulo pristanište je, prije samo pet godina, pretvoreno,... u terene za golf i nudi stanovnicima ove urbane džungle... priliku da ostanu u formi, da osiguraju dobar udarac... i više od svega vraća ljudima, radosti i frustracije... igranja golfa.
Kom maar in m'n kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je SS preuzeo ključeve, zamak je bio propao i oronuo.
Duur en einde van de overeenkomstLiterature Literature
Neke su već pustinje; druge su ozbiljno oronule zbog pijeska.
Ik ben voorzichtigQED QED
Za staru, oronulu ženu, radi jako dobre kolače.
Behandeling van bijwerkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad se nije moglo razabrati nijedno ime ili datum i čitavo to mjesto djelovalo je oronulo i napušteno.
VrouwoverboordLiterature Literature
Vi znate koliko puta Wilke i sam igrao u oronulim resetaka?
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali oranice za krušno žito i repu bile su slabašne i pjeskovite, a kuće za stanovanje tamne i oronule.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.Literature Literature
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.