palata oor Nederlands
palata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
paleis
Ti si kao ulični trgovac, a ovo je palata.
Jij bent het schoffie en dit is het paleis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona njegova palata za koju ne može da se zaradi od plate policajca?
Onderdirecteur klasse IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si kao ulični trgovac, a ovo je palata.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U suprotnom, djelovalo bi kao su Palata i Parlament u svađi
Laat me u correct introducerenopensubtitles2 opensubtitles2
Prava palata kada je usporedim sa Semjulovom sobom.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ovo je palata iz koje ćeš vladati ovim svetom i mnogim drugim
Wat is Ceftriaxon Tyrol Pharma #g en waarvoor wordt het gebruiktopensubtitles2 opensubtitles2
U suprotnom, delovalo bi kao su Palata i Parlament u svađi.
Gelukkig heb ik dat gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvana je Palata Iluzija.
Je kunt niet alles wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palata nije daleko.
Denk je dat de demon de moeder doodde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palata Tulije je bila sa svih strana okružena vrtovima.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovo će biti mnogo bolje, zato što je ovo naša nova palata za zabave.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen dieniet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila Predsednička palata uz rečnu obalu.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Duboko, duboko ispod mora gde je voda čista kao najčistije staklo leži palata Morskog kralja.
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošli na Lude apos; s divno palata.
Het is een Nederlandse missionarisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboko, duboko ispod mora... gde je voda hladna kao najčistije staklo, gde se nalazi palata Morskog kralja.
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misterija onoga što se desilo počinje ovde, u kompleksu palata koji se zove Dora farme.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao muzej, ili čak palata.
Maar wat wilt u van me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je palata Plejboj.
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palata je pod opsadom!
Je ziet er slecht uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je palata Fiume.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je palata.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batiatusova palata!
Je bedoelt je ultimatum?opensubtitles2 opensubtitles2
Dan, ne slažeš li se da je istinom iako samo sa malo nje, potrebno začiniti svaku laž, ili će se palata pobuniti?
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova palata, koju si pretvorio u kancelarije.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam imao razgovor u onoj novoj radnji u tržnom, Palata Sira.
Misschien kun je van huis weglopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palata možda sija spolja, ali iznutra je uprljana.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.